4 maneiras de dizer obrigado em francês

4: Métodosgraças básica dar ênfase frase completa Respondendo a uma Graças

A maneira mais fácil de dizer "obrigado" em francês é "merci", mas existem várias maneiras de expressar sua gratidão. Aqui, nós dizemos-lhe algumas das útil.

método 1

graças básica

di "merci." Este é o modo padrão e básico de dizer "obrigado".

Merci Ele pode ser usado para o estilo casual ou formal. Ortografia e pronúncia permanecem da mesma forma em qualquer cenário e não muda dependendo de quem me agradecer.
A pronúncia de merci isto é mare-si.

Adicionar "madame" ou "monsieur" depois de "merci". Se você quer parecer um pouco mais formal, você pode referir-se a outra pessoa como "madame" ou "monsieur" depois de expressar sua gratidão.

Madame, se pronuncia mah-dahm, É a maneira respeitosa para se referir a uma mulher.

Monsieur, se pronuncia I-sieur, É uma maneira respeitosa para ir a um homem.

método 2

dar ênfase

uso "merci beaucoup." Esta frase significa "muito obrigado".

beaucoup meios "muitos.
Você deve pronunciar a frase assim: "mer-si bu-cou".

alterações em "merci bien." Esta é uma outra expressão para dizer "muito obrigado".

Embora seja geralmente utilizado no sentido de "bem" ou "bom"Mas também pode significar "muito". Mais rigorosa tradução, mais literal dessa frase seria "bem graças" ou "muito graças"Isso não faz sentido em Inglês. Nesta expressão francesa, no entanto, se ele é usado para expressar forte ênfase sobre a natureza do graças.

A pronúncia padrão desta palavra é "mer-si bian".

Expressou gratidão extrema "mille merci fois." Essa expressão literalmente seria "mil vezes obrigado."

Mille É a palavra francesa para mil. fois seria, neste caso, vezes.

Você também não pode usar o fois, deixando a frase como mille mercis ou muito obrigado.

Pronunciar expressão como se segue: "fua mil mer-si".

método 3

frase completa

Diga para alguém"Je te remercie." Isso significa "eu te agradeço".

je É a primeira pessoa do singular, Eu.
você É a segunda pessoa pronome usado para indicar que você está falando com alguém que é familiar. Ele pode ser usado com amigos e familiares.
remercie É a forma conjugada do verbo "remercier," que significa obrigado.
A pronúncia padrão de expressão é "vos re-mer-ci".

alterações em "C`est vraiment gentil de ta parte." Esta expressão significa "É muito gentil de sua parte."

Uma tradução um pouco mais literal seria: "Isso é muito gentil da sua parte."

C`est meios isto é.

vraiment meios realmente.

gentio meios gentio ou agradável.

Nesta parte de Isso significa o mesmo em espanhol, de.

parte meios parte, e ta meios seu (o).

Você pode pronunciar esta expressão como segue: é VRE-mon par de ienes tah-ti.

Diga para alguém que você não conhece muito bem "Je vous remercie." Esta é uma maneira mais formal de dizer obrigado. Seria agradeço.

Como antes, os meios de je "Eu" e meios remercie "obrigado".

vous é você". Ele é geralmente usado com estranhos e com os adultos.

Pronuncia a frase da seguinte maneira: e vu re-mer-ci.

Para dar ênfase, que você pode dizer "Je vous de tout coeur remercie", que significa, "Eu te agradeço de todo o meu coração."

formalmente e por escrito expressar sua gratitude com "Je vous adresse mais vifs Remerciements mês." Esta expressão é amplamente utilizado em cartas formais e meios: "Eu envio os meus sinceros agradecimentos".

je significa "Eu" e meios vous "você".

Adresse seria, neste caso, "de comando."

mês É um significado pronome possessivo mina. Neste caso, é meu.

A frase além vifs Ele costumava dizer mais forte ou, neste caso sincerest.

Remerciements meios gratidão.

Pronuncie expressão como pais-e-sa vu plu me vife re-mer-ci-mo.

método 4

Respondendo a uma Graças

responde "de rien." Esta é a forma mais geral de dizer de nada e pode ser utilizada em qualquer ocasião.