3 maneiras de dizer adeus em francês

3 Métodos:despedidas comuns Desejo alguém bom outras despedidas

A forma mais comum de dizer "adeus" no termo francês é "au revoir", mas a linguagem em si tem várias maneiras de dizê-lo. Aqui estão algumas das maneiras mais comuns que você deve saber.

método 1

despedidas comuns

di "au revoir" em qualquer cenário. Esta é a tradução padrão do francês para dizer "adeus", e pode ser usado em ambas as ocasiões formais e informais.

Quando você diz que como uma frase, "au revoir" normalmente traduzido como "adeus". A frase literalmente seria "encontrar novamente".
Au Ele pode ser usado como um "para cima". revoir Ele pode ser usado como um "encontrar de novo".
Pronuncia "au revoir" como "ou wa".

Use "salut" informalmente. Basicamente, você pode usar "salut" para dizer Olá e adeus em um ambiente casual com os amigos.

Evitar o uso de "salut" em contextos formais.

Além disso, note que salut Ele pode ser usado tanto para cumprimentar alguém e dizer adeus.

O termo tem uma grande variedade de traduções, de "Olá", "cumprimentos", "Desejo-lhe felicidades", etc.

Pronuncia "salut" como "Saliu".

Você também pode dizer "adeus". Enquanto não muito usado, ainda eles vão entender se você usá-lo para demiti-lo.

Um pode ser traduzido como "a" e "Dieu" significa "Deus". Você está literalmente dizendo "adeus", mas é mais um "ir com Deus."

Uma pronúncia aproximada de "adieu" seria "adio".

método 2

Desejo alguém bom

Desejo-lhe um bom dia alguém com um "bonne journée". Estro significa "bom dia", que essencialmente é usada para dizer "tenha um bom dia."

Bonne Isso significa "bom" ou "bom".
journée Isso significa "dia".
A pronúncia aproximada da frase seria "bon yurné".
di "bonne journée passez junta-se "um pouco mais situações formais. Este seria literalmente "Tenha um bom dia." Diga-se como segue: "passei um yurné bon".

Alguém lhe desejar uma boa noite com um "bonne soirée". Isso se traduz literalmente a "boa noite" e que é dizer a alguém "ter uma boa noite."

Bonne significa "bom / boa".

sarau É que significa "late".

Diga-o para fora da seguinte forma "bon SUARE".

Diga para alguém que você aproveite sua viagem com uma "bon voyage," "rota bonne," ou "bonnes vacances." Cada uma dessas frases pode ser usado para desejar a alguém um "boa viagem" e pode ser usado para dizer adeus a alguém que está indo para ir viajar.

viagem Isso significa "viagem". Pronuncia a frase da seguinte forma "bon voyach" com "ge" soar como um "ch".

rota significa "rua", "caminho" ou "caminho". A frase usada para desejar-lhe bem na estrada, e pronunciado como "rotina bon".

Vacances significa "férias" de modo que a frase significa "você tem um bom feriado". Diga-o para fora como está escrito, não variam muito.

uso "bonne continuação" para uma breve despedida. Esta frase é usada para dizer adeus a alguém que você acabou de conhecer provavelmente nunca irá ver novamente.

Esta expressão pode ser utilizado como uma "boa sorte" como "continuação" é "abaixo.

Pronúnciala segue "bon com-ti-nua-cio".

Diga para alguém que você se importa com um "prends soin de toi". Em espanhol, esta frase significa "cuidado".

prends Significa "leva".

Soin significa "cuidado".

Neste contexto, "de" meio "de".

toi significa "você".

Pronunciar a frase inteira como se segue "pron Suan tua du".

Também para desejar boa sorte você poderia dizer "bonne chance de" ou "bon courage." Ambos são usados quando você está dizendo adeus a alguém e ambos significam "boa sorte" de uma forma ou de outra.

Bonne chance de Literalmente usado para desejar boa sorte. chance Isso significa "sorte", "acaso" ou "sorte". Pronuncia "acaso bonne" segue "chans bon".

Bon courage costumava dizer a alguém que "continuar tentando". "Courage" significa "coragem" ou "fortaleza". assim que diga-out "bon corashj".

método 3

outras despedidas

Ele dá uma despedida temporária com "à la prochaine" ou "à bientôt." Ambos eles querem dizer algo como "adeus por agora".

Se traduzirmos mais diretamente, à la prochaine meios "para o próximo", o que seria, essencialmente, "até a próxima".
pronunciar à la prochaine como "ah lah pró-Shen.
literalmente, à bientôt Significa "em breve".
pronunciar à bientôt como ah bem-to.

uso "à plus tard". Esta frase poderia significar "até logo".

o à meios "um," bônus Isso significa "mais" e tard signfica "tardia"

Esta frase é muito casual, mas você pode torná-lo ainda mais casual, se você diz que o "tard" e simplesmente dizer um plus.

pronunciar à plus tard como ah plu tahr.

Diga alguém despedir no final do dia com um "demain à." Esta frase seria "amanhã" ou "até amanhã".

Demain significa "amanhã".

Pronuncia a frase da seguinte forma ah du-mahn.

uso "à tout à l`heure" ou "à tout de suite" quando você vai ver alguém em breve. Ambas as frases que você usaria para dizer algo como "vê-lo em um pouco".

di à tout à l`heure para dizer "ver você em breve" ou "Vê-lo em quando." Pronuncia-se "tut ah para Leur".

di à tout de suite" para dizer "vê-lo em um segundo" ou "vê-lo em um momento." Diga-se como "um tut du terno"

Diga para alguém que você acabou de conhecer, "Ravi d`avoir fait ta connaissance." Esta frase poderia usar para dizer "Estou feliz em conhecê-lo."

Ravi Isso significa "feliz".

O resto da frase, "d`avoir fait ta connaissance," Seria "em conhecê-lo."

Pronuncia a frase da seguinte forma "ravi fé da-ta Vua conesans.

Como dizer adeus em francês