Como dizer feliz aniversário em alemão: 10 etapas

2 métodos:Alemão básica Outros desejos de aniversário

A forma mais comum de desejar "Feliz Aniversário" para alguém em alemão é "Alles Gute zum Geburtstag" e "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". No entanto, também existem outras maneiras de desejar a alguém um bom aniversário. Aqui estão alguns exemplos que serão úteis.

método 1

Alemão básica

di "Alles Gute zum Geburtstag!" Este é o mais próximo de "Happy Birthday" usado em alemão, tradução e significa algo como "tudo de melhor para você em seu aniversário".

Alles Isso significa "tudo".
Gute É o derivado do adjetivo "gut", que significa "bom".
O fim zum Ela vem da preposição "zu", que significa "a favor" ou "a".
geburtstag Significa "aniversário".
Pronuncie toda frase da seguinte forma: lehs ah-goo-guh-tuh Sohm boyt-stahg.

ofertas "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag." Esta frase é também uma saudação.

Ele pode ser traduzido como "parabéns".

herzlichen Ele deriva do adjectivo "herzlich," que significa "sincera".

glückwunsch meios "parabéns."

O fim zum Isso significa "no" ou "a" e geburtstag Significa "aniversário".

Pronuncia a frase assim: heyrtz-alho-porro-NHE wuhnch Sohm glook-guh-boyt-stahg.

di "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" ou "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" para uma placa de trás. Ambos são o equivalente a dizer "tarde feliz aniversário".

nachträglich meios "back "ou" mais tarde ".

Herzlichen Glückwunsch nachträglich meios "feliz aniversário atrasado". É pronunciado como: heyrtz-alho-porro-NHE glook-wuhnch Nahk-tregh-leh.

"Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" Seria apenas um "final feliz aniversário". Diga-se como segue: Nahk tregh-leh-ah-tuh lehs goo-guh-boyt Sohm-stahg.

di "Alles das Beste zum Geburtstag!" Esta é outra maneira de dizer "tudo de melhor para seu aniversário".

Alles Isso significa que "todos", "zum" significa "a" e geburtstag Significa "aniversário".

das Beste Significa "o melhor".

Diga-se como segue: dahs ah-lehs behstuh Sohm guh-boyt-stahg.

método 2

Outros desejos de aniversário

ofertas "Alles Liebe zum Geburtstag." Este sentimento é algo como "um monte de amor para o seu aniversário".

Alles meios "tudo". A frase"zum Geburtstag" Significa "para seu aniversário".
Liebe Isso significa que o "amor".
O que deve pronunciar-se como segue: lee-ah-buh lehs Sohm guh-boyt-stahg.
di "Wir Ihnen einen wünschen wunderschönen Tag." Use esta frase para desejar o aniversário do menino (a) um dia maravilhoso.
Wir Isso significa "nós".
wünschen É um verbo que significa "desejo" ou "quero".
Ihnen é a maneira formal de dizer "você". Para a frase casual, substitui Ihnen com dir, se pronuncia deahr.

einen Significa "um" ou "um".

wunderschönen Isso significa "maravilhoso" ou "bonito".

etiqueta Isso significa "dia".

Você deve pronunciar essa frase como: veher Voon shehn ee-ay-nen-nen Voon-Deher-shoo-nen tahg.

di "Auf dass Ihr Tag mit Freude und Liebe ist erfüllt." Esta frase significa mais ou menos: "Que o seu dia seja cheio de amor e felicidade."

auf Isso significa "em".

Dass costumava dizer "você".

Ihr É uma maneira formal de dizer "você". Para uma forma mais informada, ele substitui "ihr" para "dein".

etiqueta meios "dia."

Mit Isso significa "com".

Liebe Isso significa que o "amor". O termo significa "und" "e", e "Freude" significa "alegria" e "felicidade".

A frase erfüllt ist Pode ser traduzido como "full".

Pronuncie toda frase da seguinte forma: ahoof dahs eer tahg MEHT lee-buh-duh oond froy foolt ehr-ist.

Diga para alguém "Schade, dass wir können nicht mitfeiern" quando você não pode comemorar o aniversário em pessoa. Esta frase significa "desculpe, não posso estar lá para comemorar com você." Usá-lo por telefone, em um cartão ou em um e-mail quando você não está presente para desejar a essa pessoa um bom aniversário.

Schade costumava dizer "sorry".

A palavra "dass" significa "que" e "wir" significa "nós".

O termo "nicht" significa "não" e "können" significa "poder".

Mitfeiern Isso significa "celebrar".

Profere a frase como se segue: Shah-duh dahs weer neekt mit-FY-NHE Koon-ehn.

pergunta "dem de Wie geht Geburtstagkind?" Aqui você está perguntando "Como é / o aniversário do menino?"

Wie geht de é uma interjeição que significa "como você está?"

O fim dem meios "/ a".

Geburtstagkind Ele pode significar tanto "aniversariante" ou "menina aniversário".

O termo é pronunciado assim: Dehm geyhts guh-vee-stahg espécie boyt.

Você também pode pedir "Wie alt bist du?" Isto é usado para pedir a alguém idade.

Wie Significa "que" e "alt" significa "velho". bist Isso significa que "é".