Como dizer parabéns em francês

2 métodos:

Diga "parabéns"Variações de "parabéns"

Felicitar alguém em francês não é mais difícil do que em espanhol, desde que cumpram o vocabulário apropriado. No entanto, falando fluentemente envolve mais do que saber uma palavra. Felizmente, você não precisa memorizar muito a dizer "parabéns" em francês. A maioria traduz quase palavra por palavra.

método 1
Diga "parabéns"
1
Note-se que a palavra francesa para "parabéns" isto é "félicitations". Você pode usar "félicitations" em francês, da mesma forma que você faz em espanhol, simplesmente dizendo depois de ouvir boas notícias.
  • "Ganhar o jogo!"Ele disse. "Parabéns!"Eu respondi.
  • "jogo J`ai Gagne!" Il a dit. "félicitations!" J`ai repondu.
  • 2
    Saiba pronunciar "félicitations" corretamente. "félicitations" É pronunciado como este: fé-lis-i-ta-si-on. Em francês, raramente pronuncia a última letra de uma palavra, de modo que não se pronuncia a "s" a dizer. Lembre-se também que o "Eu" Francês tem um som quase como em espanhol. Termine a palavra com um som nasal "em".
  • Alterna guia de pronúncia: Felici-Tasion.
  • Ouvir um falante nativo francês pode ajudá-lo a aprender a pronúncia.
  • 3
    Felicita alguém para um evento ou um sucesso, adicionando a palavra "derramar". Para felicitar alguém em algo, como seu próximo casamento, o uso "félicitations derrame". Isto equivale a dizer "Parabéns pela ____". Por exemplo:
  • "Parabéns em seu casamento!". → "Félicitations despeje votre mariage!".
  • "Parabéns pela promoção!". → "Félicitations despeje ton avancement!".


  • 4
    Felicita alguém para fazer algo, acrescentando "despeje + avoir / être"`. Se você quer felicitar alguém em uma ação, como ganhar um jogo, você tem que adicionar o avoir verbo ou être. O que você adicionar depende se o verbo é transitivo (avoir) ou intransitivo (être).Você pode encontrar uma lista completa dos verbos intransitivos disponível e Inglês e Francês e verbos que não estão nesta lista, use avoir. O verbo de ação ("ganhar", Por exemplo) que se segue, que é colocado no passado.
  • "Parabéns por ganhar o jogo!". → "Félicitations despeje avoir le gagné jogo".
  • "Parabéns pela chegada segura!". → "Félicitations despeje être arrivé sain et sauf".
  • Em caso de dúvida, lembre-se quando você usa o passé composé conjugar um verbo. Se o verbo usado "être" em passé composé também usá-lo neste caso.
  • No geral, verbos intransitivos são verbos que se relacionam com o movimento.


    • método 2
    Variações de "parabéns"
    1
    Saiba outras frases para se adaptar parabéns ao louvor específico. Enquanto que "félicitations" ele trabalha para uma grande variedade de situações, você pode, ocasionalmente, você quer dizer algo específico.
  • "Dê meus cumprimentos a ____". & rarr- Addressez à tous mes complementos ____.
  • 2


    Use a forma verbal "parabenizar" assim como faria em espanhol. Este é o mesmo que dizer "Ela recebe". Felizmente, a tradução não é muito difícil. "félicitations" Significa parabéns e "féliciter" meios "parabenizar". Lembre-se que, em francês, a pessoa que felicitas deve ir antes do verbo, como às vezes acontece em espanhol. assim:
  • "Quero parabenizar". → "Je veux vous féliciter".
  • "Presidente felicita". → "Le Président parabenizaram".
  • fazer "derramar" de felicitar especificamente: "Felicitá-lo pela vitória". → "Ils vous pour le félicitent victoire".
  • 3
    Use gírias ou expressões idiomáticas em vez de felicitações formais. Como em espanhol, você pode usar algumas gírias para dizer a alguém que você é orgulhoso dele. Isto vai dar-lhe variedade, em vez de sempre digo "félicitations".
  • "Bravo!" como em espanhol, ele expressa espanto com um trabalho bem feito.
  • "Chapeau", Que se traduz como "chapéu" em espanhol, ele costumava dizer "Eu tiro meu chapéu para você". No entanto, pode parecer um pouco antiquado.

    • dicas

    • Ouvir uma pessoa que fala francês para verificar a sua pronúncia.
    • A melhor maneira de aprender expressões idiomáticas, como gíria, é visitar um país onde se fala francês.

    RELACIONADOS

    Artigos Relacionados