Como escrever a data em francês

3 Métodos:

Escreve e fala francês DatasEscreve e pronuncia os dias da semanaUse frases datas

Escreva a data em francês não é difícil, mas os falantes de inglês devem se lembrar da mudança de formato "dia-mês". Ao contrário do Inglês, os nomes dos meses ou dias do mês não são escritos em letras maiúsculas.

método 1
Escreve e fala francês Datas

de janeiro: janvier (Ʒa (n) -vje)
fevereiro: février (Faith-VRI-je)
Março: marte (Marte)
abril: avril (A-vril)
Maio: mai (Mɛ)
junho: juin (Ʒɥ-ɛ (n))
julho: juillet (Ʒɥi-jɛ)
agosto: août (UT)
setembro: septembre (Sɛp-ta (n) br)
outubro: octobre (Ɔk-tɔbr)
novembro: novembre (Nɔ-va (n) br)
dezembro: décembre (De-sa (n) br)

1
Saiba os nomes dos meses. Os nomes franceses são mostrados na tabela acima itálico juntamente com pronúncia entre parenteses. A (N) entre parêntesis representa um "n" nasal.
  • 2
    Aprenda a escrever a data. Em francês, a data é escrito na ordem "dia mês ano"Sem vírgulas separando cada prazo. Note que o mês não é capitalizado. Em seguida, um par de exemplos (mais a versão abreviada):
  • 4 août 1789 (1789/08/04)
  • 15 marte 2015 (2015/03/15)
  • 3
    Diga em voz alta data. Para ler em voz alta o momento, adicionar o item "você" no início da data e ler todas as datas como números cardinais ("cinco" em vez de "quinto".) Em seguida, vamos mostrar os exemplos acima escritos como se para contar. Aprenda a contar em francês Se você não estiver familiarizado com a leitura dos números nesta língua:
  • le août mille quatre-vingt quatre cento em setembro-neuf
  • Le Mars Quinze deux mille Quatorze
  • Todos os meses são substantivos masculinos, portanto artigo sempre usado "você".
  • 4
    Aprender com excepção do primeiro dia do mês. Quando se fala do primeiro dia do mês, utilizar "1º" escrita e di "premier" quando você diz isso em voz alta. Esta é a única data que usa números ordinais ("primeiro") Em vez de cardinal ("um".) Por exemplo:
  • 1er avril (1/4) Estados "le premier avril".


    • método 2
    Escreve e pronuncia os dias da semana

    Segunda-feira: lundi (Lu (n) -di)
    Terça-feira: Mardi (Mar-di)
    Quarta-feira: mercredi (Mer-krə-di)
    Quinta-feira: jeudi (Ʒø-di)
    Sexta-feira: vendredi (Va (n) -drə-di)
    sábado: samedi (Sam-di)
    domingo: dimanche (Di-ma (n) ʃ)

    1
    Saiba os dias do mês. Verifique a lista acima para saber os dias da semana em francês, e como elas são pronunciadas. Note-se que os dias da semana não são capitalizados em francês.
  • 2
    Escreve e pronuncia a data, incluindo o dia da semana. Isso é idêntico ao escrever a data com o dia da semana, que é adicionado no início do período. Aqui está um exemplo:
  • Espanhol: quarta-feira, 5 junho
  • Francês (escrita): mercredi, juin 2001, 5 (Formal)
  • Francês (escrita): mercredi 5 juin 2001 (Normal)
  • Francês (falado): mercredi juin deux mille cinq-lhe um
  • Francês (falado): le mercredi juin deux mille cinq um (Se você quiser descrever um dia exato).


  • 3
    Saber quando usar itens. Todos os dias da semana são substantivos masculinos, de modo que o artigo é usado "você". Por exemplo: Le samedi est le sixième jour meios "Sábado é o sexto dia". No entanto, se você se refere a um evento que ocorreu em um dia específico, você deve saber a diferença entre "le samedi" e "samedi":
  • Samedi, je Dîne au restaurante. = No sábado, eu tenho o jantar em um restaurante. Este é um evento único.
  • Le samedi, je Dîne au restaurante. = Todo sábado, eu tenho o jantar em um restaurante. Este é um evento recorrente.
    • método 3
    Use frases datas
    1
    Pergunte a data de hoje. Peça a alguém a data de hoje, dizer ou escrever: Quelle est la data aujourd`hui?
    • aujourd`hui meios "hoje". Opcionalmente, você pode usar "d`aujourd`hi" ("de hoje") Para usar a palavra como um substantivo em vez de um advérbio. Ambos são amplamente utilizados.


  • 2
    Perguntou o dia. Para pedir o dia, dizer o seguinte: Quel jour aujourd`hui sommes-nous?, ou Quel jour est-on aujourd`hui?
  • 3
    Manifesta a data de hoje em uma frase. Se alguém faz qualquer uma das perguntas acima, estar preparado para responder o seguinte:
  • Para responder "Hoje é quarta-feira, 15 nov" escreve: Aujourd`hui, lundi c`est, le 15 novembre.
  • Para responder "hoje é domingo", Diga: Aujourd`hui, c`est dimanche, ou única C`est dimanche.
  • 4
    Use a preposição "em". Use esta palavra para escrever "em julho" ( `En juillet) "em 1950" (em 1950) "em abril de 2011" (en avril 2011) e assim por diante. Esta frase pode ser no início ou no final de uma frase. Por exemplo:
  • J`ai un rendez-vous chez le médecin em Marte. = Eu tenho uma consulta médica em março.
  • Je ai vécu à Paris em 2000. = I viveu em Paris em 2000.

    • dicas

    • A pronúncia é mencionado um livro em francês. Alguém de uma diferente para a França ou mesmo uma região dentro France país francófono pode pronunciar estas palavras de forma diferente.

    RELACIONADOS

    Artigos Relacionados