Como ler shakespeare inglês para iniciantes

leia Inicialmente Shakespeare pode ser uma experiência confusa e frustrante, especialmente porque a maioria de nós encontrar pouca ligação emocional com poesia escrita 400 anos atrás. Mas com um pouco de bom senso e algumas orientações gerais, você está pronto para comunicar os acontecimentos habilmente políticos e motivações emocionais de "Hamlet" em um curto espaço de tempo. Com as ferramentas certas, o processo pode ser extremamente gratificante e sempre será o orgulho de saber que agora possuem uma compreensão de um dos sentimentos teatrais mais bem sucedidos que foram escritos. Você pode até impressionar a pessoa com quem você sai dizendo algumas poucas citações de tempos em tempos.

Conteúdo

passos

1
Ir para um jogo. Geralmente é útil para escolher um trabalho que é altamente popular. Leia `Rei Lear`, por exemplo, pode dar-lhe mais motivação para compreender o texto lido "As Alegres Viúvas de Windsor." Ela também ajuda a escolher um trabalho com os tópicos que você está interessado. Você golpeia um trabalho de amor destino? Em seguida, `Romeu e Julieta` é reto diante de sua varanda. Lembre-se que entender Shakespeare pode ser uma experiência estressante para novatos e pode facilmente desencorajar leitores. edições mais impressos tem uma breve sinopse sobre a tampa traseira. Se o trabalho intriga, é provavelmente uma boa escolha.
  • 2


    Escolha uma boa edição. Existem vários para escolher. diferenças textuais são geralmente mínima, mas diferem significativamente na sua explicação do texto. edição Arden é altamente recomendado como os detalhes de edição mais orientadas e fornece mais informações históricas sobre o trabalho. A edição de Nova biblioteca Folger, se você encontrar disponível, é uma boa escolha, como tratamentos de notas faísca ... Cada página de texto oferece notas simples e explicações sobre o lado oposto para dar uma compreensão da linguagem mais acessível.
  • 3


    Encontrar uma sinopse. Isto pode soar como fazer batota, mas é altamente valorizado para a compreensão do trabalho. Se você tiver a edição nova biblioteca Folger, eles oferecem uma sinopse para cada cena. Eles são escritos para dar informações suficientes. Lê-lo. Você pode combinar as linhas de cada personagem com sua compreensão da trama. Além disso, desde que você não está sobrecarregado com o esforço de "Imagino que `, você vai ser mais receptivo às minúcias da linguagem e caráter. Lembre-se, é difícil ver qualquer coisa quando você tem um olhar vazio em seu rosto.
  • 4
    Leia em voz alta. peças de Shakespeare foram feitos para ser accionado. Não caia na armadilha de intelectualizar o material antes de ter tido a experiência de experiência. A razão pela qual os textos de Shakespeare ter sobrevivido por tanto tempo e tão popular é porque nós, como público, entendemos a conexão com a experiência humana. Leia em voz alta. Divirta-se e agir, se você puder. Torná-lo uma experiência de vida. Então você vai chegar a um entendimento além do que qualquer escola pode dizer sobre o assunto. Você também terá mais divertido.


  • 5
    Assiste para ver o jogo. Ou ver o filme. Depois de terminar de lê-lo, é claro. Pode ser um verdadeiro prazer para ver uma encenação da peça since`ve imaginado em sua cabeça. Como começar em comparação com a sua percepção do trabalho? Havia algo que o ator deu-lhe que você não tinha considerado? Houve alguma coisa que você teria feito de forma diferente? De um modo geral, depois de ler o jogo faz-lhe uma melhor membro da audiência, então você não vai estar lutando para entender as palavras. Se terminar de ler uma das obras mais populares de Shakespeare, como sugerimos acima, as chances são de que há uma produção ao vivo ou que um filme foi feito, muitas vezes, várias vezes.

    • avisos

    • No estilo `Shakespeare para iniciantes dos livros obras foram traduzidas para o Inglês moderno. Cada página de texto é parafraseado em fácil de compreender frases na página oposta. Embora seja uma boa idéia para ajudar a fazer Shakespeare mais acessível para as massas, esta edição não é recomendado. A maioria das pessoas que escolhem esta edição só acabam lendo o texto "moderno" e ignorar completamente o texto original.
    Artigos Relacionados