Como aprender inglês antigo

A frase "Inglês antigo" ele pode causar uma grande confusão, até mesmo falantes nativos de Inglês. Enquanto o Old Inglês é o ancestral de Inglês moderno, os processos históricos que ocorreram desde a conquista Anglo-Saxon de Inglaterra fizeram o Old Inglês e Inglês moderno são mutuamente ininteligíveis. No entanto, o velho Inglês continua a ser importante para muitos de nosso vocabulário, e como parte do nosso património cultural. As razões para aprender que são numerous- estas medidas irão ajudar você a começar e alcançar o sucesso.

passos

1
Ele entende que o Velho Inglês difere significativamente do Inglês moderno, o Inglês Moderno Inicial e Médio Inglês. As diferenças entre o antigo Inglês e Inglês moderno incluem fonologia, gramática e vocabulário. Enquanto você pode reconhecer algumas palavras básicas, uma passagem em Inglês Antigo será provavelmente impossível de ler. Também é importante lembrar que, apesar de alguma confusão popular, é errado classificar a língua de Shakespeare como "Inglês antigo".
  • 2


    É a velha Inglês como língua estrangeira. Como diz o velho Inglês é estranho para falantes de inglês moderno, você precisa tomar muitas estratégias utilizadas frequentemente na aprendizagem de línguas estrangeiras. Isso inclui aprender o básico: o sistema de escrita, gramática (incluindo a estrutura de sentença e construção de palavras) e vocabulário.
  • 3


    Pesquisa de instruções na sua área ou online. Claro, o velho Inglês não é o idioma mais ensinado, é por isso que pode ser difícil encontrar aulas em sua área. No entanto, os recursos da Internet estão disponíveis em lugares como https://ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/. Entre os resultados de busca na Internet, verifique o tipo de instrução que melhor atende às suas preferências.
  • 4
    Prepare-se para um desafio. Aprender uma nova língua é uma tarefa difícil, porque exige prática constante. Não fique frustrado com estes desafios, inevitável em vez disso, concentrar-se em seu objetivo.


  • 5
    Encontrar maneiras com as quais você pode fazer o seu divertimento de aprendizagem. Se você está aprendendo Inglês velho como requisito escola ou apenas por curiosidade, a certeza de apreciar a oportunidade de aprender. A história do Velho Inglês ea transição para Inglês moderno é fascinante- mergulhar na história e literatura. Muitas traduções de Beowulf Eles são acompanhados por o texto original em Inglês Antigo, e ler essas traduções podem ser uma fonte de educação e entretenimento que mantê-lo focado em seus objetivos.

    • Exemplos

    Um trecho do manuscrito Beowulf:

    texto originaltradução
    Hwæt! Nós Gar-Dena em marcha-DagumOuvir! Eu sei que a fama gloriosa,
    Theodore Roosevelt-cyninga, gefrunon Thrymque já conseguiu os reis dinamarqueses,
    hu Da æþelingas ellen fremedon.os feitos heróicos de nobres senhores.
    Artigos Relacionados