Como enviar uma carta para a frança

sistemas postais entre os países pode ser muito diferente. sistema postal francês, conhecido como "La Poste", entrega postal em toda a França e até mesmo permite-lhe enviar uma carta através da Internet. Uma diferença notável na França é que La Poste prefere o uso de letras maiúsculas em envelopes claros. A melhor maneira de certificar-se de sua carta é recebida na França no momento certo é seguir as regras de etiqueta de endereçamento da França, na medida do possível, tendo em conta o sistema postal em seu próprio país. Este artigo irá dizer-lhe como enviar uma carta para a França, fazendo uso dos regulamentos postais desse país.

Conteúdo

passos

1
Escreva a carta e colocá-lo no envelope.
  • Se você usar um envelope almofadado ou se a sua caixa tem irregularidade, apontá-lo antes de colocar o conteúdo dentro.
  • 2
    Deixe espaço suficiente para até 6 linhas de texto ao meio ou ao meio para o lado direito da sua caixa. O selo é colocado no canto superior direito do seu envelope.
  • 3
    Deixa um pouco mais do que 16 mm (1/2 polegada) de um espaço na parte inferior de ambos os lados anverso e na parte traseira. As máquinas de triagem postal usar este espaço para imprimir códigos de barras.
  • La Poste prefere usar letras maiúsculas em envelopes para abordar mais legível e perceptível. Muitos cidadãos franceses escrevem o nome do destinatário e do país em capitais. Isto não é estritamente necessário, mas é o preferido. Se você segue esta regra, você vai ter que reservar mais espaço para o endereço.
  • 4
    Use uma caneta de ponta fina para escrever seu endereço, tinta de preferência preto.


  • 5
    Escreva o nome completo da pessoa na linha superior do texto, cerca de metade do seu envelope. Ele inclui o título, como "Madame" para uma mulher e "Monsieur" para um homem. "Mademoiselle" é usado geralmente para uma única mulher jovem. Você também pode usar as abreviaturas dos títulos, como "M" para "Monsieur", "Mme" para "Madame" e "Mademoiselle" para "Mademoiselle". Por exemplo: Mlle Brigitte MENIVIER.
  • 6
    Se você enviar uma carta comercial, escreva o nome da empresa na segunda linha. Omitir esta etapa se é uma carta pessoal. Por exemplo: Empresa França.
  • 7


    Se você souber o nome e número de construção, escrevê-lo na terceira linha. Este também será usado com mais frequência em cartas comerciais. Por exemplo: Hotel Martinica.
  • 8
    Na quarta linha escrever o número da rua, seguido do nome da rua. Não incluem qualquer forma de pontuação após o número ou o nome da rua. Por exemplo: 59 Rue Poncelet
  • 9
    Na quinta linha grava o código postal seguido do nome da cidade. Se você decidir não escrever o endereço completo em letras maiúsculas, escreva o nome da cidade em letras maiúsculas. Digite os números CEP 5 o mais claramente possível. Por exemplo: 65301 PARIS.


  • 10
    Se você enviar a carta de fora da França, no último e sexta linha escreva o nome do país. Neste caso, ele iria "France".
  • O seu endereço de francês deve aparecer como: Mlle Brigitte MENIVIER, Firm France, Martinique Hotel, 59 Rue Poncelet, 65301 PARIS, FRANÇA
  • Alternativamente, pode aparecer como: BRIGITTE Mlle MENIVIER, FIRM France, Martinica HOTEL, 59 Rue Poncelet, 65301 PARIS, FRANÇA
  • Uma carta pessoal enviada dentro do país pode precisar de apenas 3 linhas ficaria como segue: Mlle Brigitte MENIVIER, 59 Rue Poncelet, 65301 PARIS
  • 11
    Escreva o seu endereço de retorno semelhante no centro da parte superior traseira do envelope.
  • O endereço de retorno também pode ser escrito em uma linha reta horizontal na parte superior traseira do envelope com vírgulas entre linhas de texto.
  • 12
    Coloque o cartão ou o conteúdo dentro, e se você ainda não o fizeram, selar o envelope.
  • 13
    Se você não tiver certeza do timbre adequado, tome a sua carta a uma estação de correios. Envie sua carta na caixa de correio da estação de correios no seu país.

    • dicas

    • La Poste sugere que você compre envelopes com as caixas claramente marcadas para endereços escritos à mão, a fim de assegurar o espaço e legibilidade adequada.
    Artigos Relacionados