Como escrever um bom subtítulo no fotojornalismo

3 Métodos:

Conteúdo

Aprenda os conceitos básicos de legendasMelhorar o artigo com legendasEvitar erros de legendas

As legendas são uma parte importante do jornalismo. Eles devem ser precisas e informativo. Na verdade, a maioria dos leitores tendem a olhar para as fotos e, em seguida, legendas em um artigo antes de decidir se você quiser ler o artigo em si. Use os seguintes pontos para ajudá-lo a escrever uma legenda que intriga o leitor o suficiente para ler a história.

método 1
Aprenda os conceitos básicos de legendas
1
Corrobora os dados. Um dos aspectos mais importantes de qualquer tipo de jornalismo é a precisão. Se você usar informações incorretas, artigo ou foto perde credibilidade. Antes do embarque ou imprimir qualquer legenda, certifique-se de ter verificado que tudo o que é dito em que é preciso.
  • Não imprimir uma imagem errada do pé se você tiver dificuldades para corroborar os dados, seja porque você não consegue encontrar uma fonte apropriada ou porque você tem um prazo a cumprir. É melhor para omitir informações, se você não tem certeza se ele está correto.
  • 2
    Descreve algo que não é óbvio. Se uma legenda simplesmente descreve as imagens na foto, é completamente inútil. Se você tem uma foto de um por do sol e a legenda simplesmente diz "um por do sol"Não adicione qualquer informação para o leitor. Em vez disso, ele descreve os detalhes da foto que não são óbvias, tais como localização, hora do dia ou da estação do ano ou um evento específico que está ocorrendo.
  • Por exemplo, se você tem uma imagem de um pôr do sol, você pode colocar uma legenda que diz "Pôr do sol na costa do Pacífico em março de 2016, em Long Beach, Vancouver Island".
  • Também evitar o uso de termos como "se mostra", "na foto", "notas" (Com referência ao que as pessoas fazem na imagem) ou "para cima".
  • 3
    Não inicie uma legenda com certas palavras. A legenda não deve começar com as palavras "um", "um", "sobre", "alguns", "o", "o", "o" ou "o". Estas palavras são muito básicos e ocupam um espaço precioso quando não for necessário. Por exemplo, em vez de dizer "um Jay azul na floresta boreal", Basta digitar "jay azul que voa através da floresta boreal".
  • Também não pode começar uma legenda com o nome de alguém. Fazê-lo com uma descrição em primeiro lugar e, em seguida, inclui o nome. Por exemplo, não diga "Simon Torres perto de Central Park". Em vez disso, di "Simon Torres corredor perto de Central Park".
  • Ao identificar onde está alguém em uma foto, você pode dizer "a partir da esquerda". Você não tem que dizer "de esquerda a direita".
  • 4
    Identifica pessoas-chave na foto. Se a foto inclui outros significativos, identifica quem são. Se você sabe seus nomes, incluí-los (a menos que tenham solicitado para permanecer anônimo). Se você não sabe seus nomes, você pode querer colocar uma descrição do que eles estão no lugar (por exemplo, "Manifestantes nas ruas de Washington, DC".)
  • Enquanto ele não deveria ter que dizer, certifique-se todos os nomes que você usa estão escritas corretamente e ter o título apropriado.
  • Se a foto inclui um grupo de pessoas ou algumas pessoas que não são relevantes para o artigo (por exemplo, se os seus nomes não são obrigados a contar a história), você não tem o nome de cada um na legenda.
  • 5
    Seja o mais específico possível. Este conselho vai estar junto com precisas. Se você não tiver certeza de onde a foto foi tirada ou quem está nele, descobrir. Mostrar uma imagem sem qualquer informação específica pode não ser útil para o leitor, especialmente se você não pode dizer o contexto em que a foto foi tirada.
  • Se você está trabalhando com outro jornalista para o artigo, contactá-lo para lhe dar mais informações se necessário.
  • Se você tentar identificar uma pessoa específica em uma foto, é muito útil para descrever o que parte da foto é. Por exemplo, se Roberto Perez é o único com um chapéu, você pode dizer "Roberto Perez, chapéu de volta".
  • Embora seja bom para ser específico, você também pode fazer a legenda para que geralmente começam e tornar-se início mais específica ou específica e terminar de forma mais geral. Qualquer um desses métodos garante especificidade, mas cria declarações fáceis de ler.
  • 6
    rotular adequadamente as fotos históricas. Se você estiver usando uma foto histórica em seu artigo, verifique se ele está devidamente rotulados e incluir a data (pelo menos o ano) em que foi tirada. Dependendo de quem o dono da foto, você também pode ter a credenciar um outro fotógrafo ou organização (por exemplo, um museu, um arquivo, etc.).
  • 7
    Utilize este nas legendas. Porque a maioria das fotos mostradas como parte de um artigo de notícias são coisas que acontecem "agora mesmo", Utiliza presente nas legendas. Uma exceção óbvia seria em qualquer foto histórica, onde faz sentido usar o passado.
  • A coisa agradável sobre a utilização deste é que ele retrata uma sensação de imediatismo e aumenta o impacto da imagem do leitor.
  • 8
    Evite humor quando a imagem não tem a intenção de ser cômico. Se a foto que você está indo fazer a legenda é um evento grave ou obscuro, não tente ser engraçado na legenda. Os pés de foto engraçada ser usado somente quando a foto em si é uma piada ou um evento engraçado que tem a intenção de fazer o leitor rir.


  • 9
    Lembre-se sempre incluir créditos e compromissos. Todas as fotos devem incluir o nome do fotógrafo ou da organização que possui a foto. Em revistas e publicações fotográficas verdadeiros, as fotos também incluem os detalhes técnicos de como a foto foi tirada (por exemplo, abertura, velocidade do filme, f-stop, lentes, etc.).
  • Ao escrever créditos, você não tem que usar o termo "acreditado" ou "foto de" Se a informação é apresentada em um formato coerente e compreensível. Por exemplo, talvez os créditos são sempre em itálico ou são de um tamanho de fonte menor.
  • método 2
    Melhorar o artigo com legendas
    1
    Use a legenda para dizer ao leitor algo novo. Quando um leitor olha para a foto, geralmente você se depara com algum tipo de emoção e algumas informações (com base no que você vê na imagem). A legenda, por sua vez, deve fornecer ao leitor com um pedaço de informação que não estaria consciente só de olhar para a foto. Em suma, a legenda deve dizer ao leitor algo sobre a imagem.
    • As legendas devem intrigar o leitor a investigar mais profundamente artigo e olhar para mais informações.
    • As legendas também devem evitar a repetição aspectos do próprio artigo. A legenda eo artigo devem complementar e não ser repetitivo.
  • 2
    Evite fazer declarações de julgamento. As legendas devem ser informativo, e não julgamento ou crítica. A menos que você pode realmente falar com as pessoas na foto e pedir-lhes como se sentiram ou pensamento, não faça suposições com base apenas em sua aparência na foto. Por exemplo, evite escrita "compradores insatisfeitos esperando na fila" a menos que você realmente sabe que eles estavam descontentes.
  • O objetivo do jornalismo é ser objetivo e informativo para o leitor. Os jornalistas devem apresentar os fatos de forma imparcial e permitir que o leitor a formar uma opinião.
  • 3


    Não se preocupe com o comprimento da legenda. Uma imagem pode dizer mais que mil palavras, mas às vezes alguns são obrigados a colocar a imagem no contexto. Se uma extensa descrição é necessário para a imagem faz sentido, tudo bem. Enquanto você deve tentar ser o mais claro e conciso possível, não limitar as informações na legenda, se ele vai ser útil.
  • 4
    Escrever numa linguagem coloquial. Jornalismo em geral não usa uma linguagem muito complicada, mas não usa clichês ou gírias. As legendas devem seguir as mesmas exigências básicas da língua. Escrever legendas em um tom de conversação semelhante à maneira como você dirigirías um membro da sua família, se você ensinar a foto. Evite clichês e jargões (e siglas). Não use palavras complicadas, se eles não são necessários.
  • Se a foto é acompanhada por um artigo, tente usar o mesmo tom na legenda que foi usado no artigo.
  • 5
    Ele inclui elementos não essenciais do artigo nas legendas. Os artigos que acompanham as fotos tendem a ser sobre algo específico e, obviamente, contar uma história. Se houver um pedaço de informação que é útil para compreender a imagem, mas isso não é necessário para contar a história, colocá-lo na legenda e não no corpo do artigo.
  • Isso não significa que as legendas são utilizados apenas para elementos insignificantes do artigo, mas em vez disso, os itens que não são essenciais para contar a história. A legenda pode ser uma miniatura artigo separado que pode não incluem utilizado nos elementos artigo em si.
  • Mais uma vez, lembre-se que a legenda eo item deve ser complementada, não se repete.
  • 6
    Determina que pontuação deve ser usado. Se a foto é simplesmente uma pessoa (por exemplo, uma imagem de um rosto) ou uma foto de um objeto específico (por exemplo, um guarda-chuva), é bem colocar o nome da pessoa ou objeto sem qualquer pontuação. Em outros casos, também é bom para usar frases incompletas em uma legenda, mas isso pode depender a publicação e seus requisitos.
  • Um exemplo de uma legenda sem marcar poderia ser: "Toyota 345x Transmission".
  • Este é um exemplo da diferença entre um pé de imagem completa e incompleta: "Atriz Ann Levy toma a Acrua 325 para dar uma volta na pista de ensaio de condução em Londres" (Full) - "Andando no Acrua 325" (Incompleto).
  • 7
    Simplifica descrições posteriores pés da imagem. Se houver várias e sucessivas tiros em um artigo que apresente o mesmo lugar ou pessoa ou evento, não há necessidade de continuar a repetir os detalhes desses elementos em cada legenda. Por exemplo, se você digitar a pessoa na primeira legenda usando o seu nome completo, você pode simplesmente se referem a ela por seus pés sobrenome depois de fotos.
  • Não há problema em assumir que alguém que olha e lê uma foto já visto e lido legendas das fotos acima, porque é provável que seja em uma ordem específica que conta uma história.
  • Você também pode saltar ser demasiado detalhada na legenda, se o próprio artigo fornece muitos detalhes. Por exemplo, se o item tem os detalhes do evento, você não tem que repeti-los na legenda.


  • 8
    Identifica quando as fotos foram alteradas digital. Fotos, por vezes, ampliar, reduzir ou cortar para ajustar a situação, a página do artigo, espaço, etc. Este tipo de modificação não se explica porque não mudar o que está na imagem. No entanto, se você mudou a imagem de qualquer outra forma (por exemplo, você mudou a cor, eu apaguei alguma coisa, eu acrescentou algo, gravado algo não natural, etc.), é necessário identificar na legenda.
  • A legenda não tem que dizer explicitamente o que você mudou, mas devo dizer, pelo menos, "fotoilustración".
  • Esta regra também se aplica aos métodos únicos de fotografia, como lapso de tempo, etc.
  • 9
    Considere o uso de uma fórmula para escrever legendas. Até você se acostumar a escrever legendas, você pode querer começar a usar uma fórmula específica. No longo prazo, é provável que suas legendas seguir esta fórmula ou algo semelhante, sem ter que pensar sobre isso, mas até então, depende da fórmula para se certificar de que você incluiu todos os elementos necessários.
  • Uma dessas fórmulas nas esdurante ,. .
  • Um exemplo escrito usando esta fórmula: "Dallas Fire (substantivo) luta (tempo presente) um incêndio (objeto direto) na apartamentos Fitzhugh (nome do local) perto do cruzamento da Fitzhugh Avenue e Monarch Street, em Dallas (cidade) em (dia semana), em primeiro lugar (data) julho (mês) de 2004 (ano)".
  • método 3
    Evitar erros de legendas
    1
    Não seja arrogante. Arrogância nas rubricas vem quando a pessoa que escreve a legenda não se importa o leitor e simplesmente coloca uma legenda mais fácil no momento da escrita. Isso também pode ser considerado como egoísta porque o escritor se preocupa mais sobre si mesmo do que o leitor que tenta decifrar o que eles estão prestes a foto eo artigo.
    • Isso também pode acontecer quando um escritor tenta ser "sofisticado" e tentar algo novo ou inteligente. Não há necessidade de ser complicado. simples, mantê-la clara e precisa.
  • 2
    Evite fazer suposições. Você sabe o que dizem sobre as pessoas que assumem. O mesmo se aplica para escrever legendas. Estes pressupostos poderia ser o jornalista, fotógrafo ou alguém na publicação, onde tudo vem junto. Não faça suposições sobre o que está acontecendo na foto ou quem são as pessoas. Descobrir a verdade e inclui somente o que é necessário.
  • Isto também se aplica ao estilo e formato. Se você não tem certeza se a publicação tem um formato específico para a legendas, pergunta. Não use um formato que desejar que pode ter que ser corrigido completamente só porque você não perguntar.
  • 3
    Tenha certeza de não ser negligenciada. Descuidos ocorrem quando alguém simplesmente não se importa ou não considera que a situação é suficientemente importante para analisá-lo. O resultado de descuidos podem ser ortografia ruim, errado para as pessoas nas legendas das fotos que não se encaixam com as fotos referem-se incorretamente a uma foto do artigo, nomes etc. Se você é orgulhoso do que você faz, fazer um bom trabalho do início ao fim.
  • Isso também pode ocorrer quando alguém tenta usar outra língua na legenda, mas não verifica se foi digitado corretamente. Traduz Google não é a mesma verificação, duas vezes, se o idioma é correcta.
  • 4
    Lembre-se que o que você imprimir é considerada um fato. Como jornalista, o que imprimir, quer no artigo ou a legenda, ele é considerado um fato pelos leitores. Eles assumem legitimamente que corroboram os fatos e que o que você diz é preciso. Se você fosse muito preguiçoso ou descuidado o suficiente para fazer o trabalho direito, você corre o risco de transmitir informações incorretas para um grande número de pessoas.
  • Lembre-se também que uma vez que a informação é "lá fora"Pode ser difícil de corrigir, especialmente se essa informação está relacionado a um evento que foi trágico ou estressante ou ainda está em curso.
  • dicas

    • A foto e legenda devem ser complementados. Juntos, eles contam a história. Você deve evitar repeti-los. A legenda deve ajudar a explicar o quê, quando e onde a foto, mas deve provocar uma reação emocional.
    • A indústria chama de jornal "lendas" as legendas.
    • As legendas da National Geographic são muito bons exemplos de legendas fotojornalismo. A National Geographic é conhecido por suas fotos, mas a maioria das fotos na revista também inclui um artigo. No entanto, a maioria dos leitores tendem a olhar primeira foto, a legenda dizia: olhar para a imagem uma segunda vez e, em seguida, decidir se a ler a história. Uma boa legenda deve permitir que o leitor a fazer esse salto de simplesmente olhando para as fotos e realmente ler o artigo.
    • Como fotógrafo, você deve tomar com um caderno e uma caneta ou lápis para eventos onde você vai para tirar fotos. Use o tempo entre as fotos ou enquanto espera por um assunto específico para gravar os nomes das pessoas em fotografias com a ortografia correta.

    avisos

    • Ao escrever legendas, acho que você já leu que você tenha sido confundido. Por exemplo, algumas organizações de notícias podem usar fotos em um artigo, porque eles têm uma visão real do evento. Enquanto isso é bom, que é uma foto e não um verdadeiro devem ser enfatizados.
    Artigos Relacionados