Como ler em francês: 15 passos (com fotos)

3 partes:Comece a ler Francês Leia francesa em um nível intermediário Compreender a leitura avançada em Francês

Na economia global de hoje, aprender francês pode produzir muitos benefícios culturais e econômicos. Se você quer ler romances clássicos como Madame Bovary ou Os Miseráveis na sua língua original ou expandir o seu negócio on-line para os clientes europeus, a ler francês pode ajudá-lo a enriquecer a sua vida. Embora possa parecer esmagadora em primeira leitura em outro idioma pode ajudar a fortalecer suas habilidades cognitivas gerais e melhorar o seu apreço pela cultura francesa.

parte 1

Comece a ler Francês

Leia como se fosse uma criança. Se você é completamente novo para os franceses, você tem que começar no início, como você fez com a sua língua materna. Aprenda a ler um vocabulário simples, como pronomes, cores, dias da semana e números.

Pronomes são especialmente importantes porque determinam como conjugar verbos. Em francês, os pronomes em primeira pessoa são je (para dizer "Eu") e mente (para dizer "nós".) As palavras a segunda pessoa a dizer "você" eles são seu e vous. Terceira pessoa pronomes são il, elle, em, ils, elles (Ele, ela, ela, eles, elas).
Procure de algumas crianças livros, livros de texto e planilhas para ajudar primário. Pode parecer um pouco estranho e desconfortável, mas vai ajudar a estabelecer uma base sólida para uma leitura mais avançado.
o Conto de fadas Charles Perrault são bons para arranque são mais propensos a já estar familiarizado com o conteúdo das histórias em sua língua materna, para que você tenha um ponto de referência para orientá-lo no novo idioma.

Dominar as pronúncias básicos de francês. Embora você possa planejar a ler principalmente em francês e não falar em conversas, você deve compreender os ritmos verbais da linguagem. Aqui estão algumas pronúncias importante aprender a ler em voz alta em francês:

Pronunciar o som "e" como se pronunciarías "schwa".

Alterar o "e" com um acento para a frente por "ei" como na palavra "vieiras".

Alterar o "e" com um acento para trás ou rodar uma vogal "e" curta, como se disse "sede".

Pronuncia o "a" com ou sem sotaque, como "a" da palavra "pai".

Pronuncie a combinação "ou" como "u" de "uva".

Pronuncie combinações "au", "o" e "eau" e "ou" na palavra "American".

Pronuncia o "u", colocando a língua para trás a parte inferior dos dentes de trás e dizer: "uu" como se você disse "oops!".

Pronuncia o "y" e "i" como na palavra "imagem".

Saiba verbos e como conjugar-los. Conjugações de verbos ativos em francês tem quase o mesmo nível de complexidade em espanhol. Basta tentar ter uma idéia dos padrões gerais de conjugações para cada pronome. Muitos verbos franceses que terminam em -er, -ir e -re.

Conjuga verbos que terminam em -er. Para palavras que terminam em ER, este é como conjugar acordo com o pronome. Por exemplo, parler (falar). Je parle, suas parles, parle il elle ou, parlons nous, Parlez vous, ils ou elles parlent.

verbos conjugados terminados em -ir. Exemplo: finir (fim). Je finis, seus finis, ou elle il finit, finissons nous, finissez vous, ils ou elles finissent.

verbos conjugados terminados em -LR. Exemplo: entendre (para ouvir). J`entends, seus Entends, ou il elle entend, entendons nous, entendez vous, ILS ou elles entendent.

Compre dicionário Espanhol e Francês. O dicionário vai ajudar não só para aprender mais vocabulário, mas também dar-lhe um guia para conjugar verbos e construir algumas frases simples. Um dicionário curta é muito bom saber o vocabulário básico, mas se você quiser ler os clássicos, você vai precisar de um dicionário mais abrangente. Você pode entrar em Inglês e Espanhol um dicionário padrão.

Embora você vai ver que o dicionário é uma ferramenta fundamental para ajudar você a aprender francês, você deve tentar ler o seu próprio entendimento independente. Antes de procurar uma palavra no dicionário, tentar ver se você pode entender o significado geral de uma frase com pistas contextuais, como as imagens úteis retratando a oração (como em livros infantis).

Lee desenhos animados franceses. Você pode sentir que os livros infantis são muito chato ou bobo para captar o interesse continuou. Algumas pesquisas têm mostrado que os quadrinhos são bons textos para aprender uma nova língua, especialmente se você é um adulto.

Com ilustrações visuais, desenhos animados fornecer uma série de pistas contextuais, enquanto você lê. Mesmo que você não pode entender todo o texto escrito, você terá uma grande chance de entender o significado através de imagens.

Os desenhos também têm a maioria dos diálogos no texto, assim que você vai aprender a usar conversação francês.

Também foi mostrado para aumentar os leitores vocabulário quadrinhos no novo idioma, mesmo se os leitores não tente estudar a língua como um todo.

Tome aplicações. Se você tentar equilibrar as exigências da vida profissional e familiar, e tentar aprender uma nova linguagem no tempo de lazer, um aplicativo pode caber sua agenda lotada. Muitos estudantes têm relatado que os pedidos de línguas de aprendizagem têm ajudado a adotar uma nova língua.

Alguns estudos também têm demonstrado que o uso de uma aplicação dá aos alunos uma maior sensação de controle e autonomia sobre o novo idioma.

Alguns aplicativos populares para aprender línguas incluem Duolingo, Keewords e BBC Languages. Estas aplicações não estão limitados a traduzir palavras, mas também permitem que você jogar, use cartões de memória, fazer testes e vídeos para testar suas habilidades no idioma.

Incorpora francês em sua rotina diária. Quando você já domina o básico de francês, tentar incorporá-lo em sua vida diária. Há muitos arquivos de multimídia de alta qualidade você pode ouvir e ajudá-lo a aprender francês em deslocamentos diários ou durante o exercício.

Tente ouvir música em francês ao cozinhar ou dirigir. Cantar era de ler a carta irá ajudá-lo a se acostumar com a língua, mesmo se você não sabe o significado das palavras.

parte 2

Leia francesa em um nível intermediário

Escreve em francês. Uma das melhores maneiras de aprender a ler em francês é escrevê-lo sozinho. Você vai ter uma idéia melhor de como as sentenças são construídas e como interpretar o significado da linguagem.

Mantenha um diário com frases simples em francês você pode criá-los ou copiar algumas frases de escritores famosos e pensadores franceses.
Usar para ajudar ao escrever o dicionário. Certifique-se de incluir novas palavras em cada frase.
Manter um diário também irá permitir que você veja o seu próprio progresso e dar-lhe uma maior sensação de controle sobre o seu processo de aprendizagem.

Leia jornais e blogs em francês. Jornais excelentes para iniciar- provavelmente pode entender as manchetes mais simplistas e, em seguida, usá-los para entender os artigos.

Alguns jornais populares na França, incluindo L`Express, L`Obs eo jornal satírico Le Canard acorrentado.

Você deve encontrar alguns blogs que usam um vocabulário reconhecível, como blogs de cozinha. Você pode facilmente reconhecer o formato geral das receitas e pode concentrar-se mais na aprendizagem da construção gramatical das sentenças.

Assistir a filmes e programas de TV em francês. Para ver filmes franceses têm uma idéia do ritmo de conversação na língua.

Tente ver o mesmo filme duas vezes: a primeira vez com legendas ea segunda vez sem eles. Desta forma, você vai saber o enredo geral e conteúdo do filme e pode traduzir palavras em francês para a sua língua nativa.

Você também deve tentar ver o filme com legendas em francês. Isso permite que você combine as palavras escritas faladas.

Você pode encontrar uma lista dos 100 melhores filmes franceses em Time Out Paris online.

Registe-se para uma aula de francês em uma universidade local. Se você se sentir confortável ler os artigos de jornal e posts, você pode ser capaz de se inscrever em uma classe intermediária (de um nível de 200 ou 300). A classe irá garantir que os franceses continuam a praticar todos os dias.

Na classe que você também vai encontrar uma comunidade de pessoas que falam francês para que você possa praticar a língua em um nível de conversação.

Se você não pode pagar uma classe local, tentar encontrar um grupo de pessoas que falam francês. Se você mora em uma cidade grande, pode haver um escritório do Consulado Francês, onde pode encontrar informação sobre reuniões e eventos.

parte 3

Compreender a leitura avançada em Francês

Leia romances escritos em francês. Uma das formas mais avançadas de leitura que você pode fazer são os romances completos em francês. Você pode estar familiarizado com alguns dos mais famosos romances do século 19, como O Corcunda de Notre Dame, mas você pode se sentir mais confortável com romancistas mais contemporâneos, como Muriel Barbary e Laure Alcoba.

Tente ler o romance inteiro sem usar o dicionário, mas enquanto leitura, escreve em um caderno qualquer palavra que você não sabe. Tendo terminado o romance, você pode ir para trás e olhar para cima as palavras que você não entende.

Mergulhe na filosofia francesa. Alguns dos melhores textos da filosofia moderna se originou na França desde Jacques Rousseau para Jean-Paul Sartre. Se você realmente quiser testar sua compreensão da língua, tentar compreender idéias abstratas sobre ser e da sociedade da filosofia francesa.

Voltaire foi um filósofo francês que é bastante fácil de ler. Seu famoso romance satírico Candide ensinado geralmente no início das aulas "aprender a ler em francês".

Planejando uma viagem para a França. Se está em seu orçamento, fazer uma viagem para a França para praticar o idioma. Nada pode comparar com a experiência de estar imerso em uma língua.

Olhe para os programas de imersão em francês para adultos muitos são projetados especificamente para pessoas cuja língua materna não é francês, e eles pretendem fazer uma longa viagem ao exterior.

Se você não quer ir para a França, você também pode pesquisar outros países e lugares onde se fala francês, como a Bélgica, as Seychelles ou na província de Montreal, no Canadá.

Dales rastrear suas novas competências linguísticas. projectos multilingues pode ter benefícios importantes para as habilidades cognitivas de longo prazo. Alguns estudos têm mostrado que os alunos que falam várias línguas tendem a obter melhores notas em testes padronizados e têm melhor capacidade de memorizar listas e sequências.

Outra pesquisa mostrou que a aprendizagem de outras línguas poderia retardar o desenvolvimento de doenças neurológicas degenerativas, como a doença de Alzheimer. Em um estudo, os participantes que conheciam diversos idiomas desenvolveram a doença de Alzheimer quatro anos depois que os pacientes que falavam apenas um idioma.

dicas

Definir metas realistas para si mesmo ler. Não espere para aprender a língua da noite para o dia, mesmo em poucos meses.
Mantenha determinação. Para aprender um novo idioma que você precisa de perseverança e paciência.

Como ler francês

dicas