Como dizer as palavras mais comuns em farsi

6 Métodos:

Conhecer pessoasconversas básicasPedir a ajudacoresnúmerostempo

Você quer aprender persa (aka Farsi), a língua nacional do Irã? Aqui está um guia inicial para as suas primeiras experiências com a linguagem.

passos

1
Saiba estas palavras e frases comuns.  Se precisar de ajuda com a pronúncia, ver secção Tips.
método 1
Conhecer pessoas
  • OláSalam سلام
  • Bom Dia!: Sobh Seja Kheyr! صبح بخیر
  • Boa tarde! Asr ser Kheyr! عصر بخیر
  • Bem-vindo! (Para cumprimentar alguém) Khosh Amadid! خوش آمدید
  • Como vai? Shoma Hastin chetur? شما چطور هستین
  • Obrigado! Mamnoon ممنون
  • De nada! (Resposta ao "obrigado") Mikonam Khahesh خواهشمیکنم
  • Até logo! Mibinamet Ba`adan بعدأمیبینمت
  • Adeus! Bedrood بدرود
  • Qual é o seu nome? Esm e chist shoma? اسمشما چیست?
  • Meu nome é...      Esm e homem اسممن ...
  • Prazer em te conhecer! Az molaghat e Khosh sham vaghtam ازملاقات شما خوش وقتم
  • De onde é? Shoma ahleh koja hastid شمااهل کجا هستید
  • Eu sou de (os EUA / Irão): Man az (America / Irão) hastam مناز (آمریکا / ایران) هستم
  • Quantos anos tens?: Chand Salet tens? چند سالت هست?
  • I (vinte, trinta ...) anos. Man (bist / Si) de sal من Daram (بیست / سی) سال دارم


método 2
conversas básicas
  • Boa sorte!: Mo`afagh bateu موفقباشید
  • Parabéns!: Tabrik migoyam تبریکمی گویم
  • Saúde (espirros): A`afiat Bashad عافیت باشد
  • Sorry (por um erro): Bebakhshid ببخشید
  • Não há problema!: Nist Moshkeli مشکلینیست
  • Eu preciso praticar meu Farsi: Man bayad Farsi ro bishtar Tamrin konam

من باید فارسی رو بیشتر تمرین کنم

  • Que coisa? Onde?: Chi? Koja? چی? کجا?
  • Te quero!: Doset Daram! دوست دارم
método 3
Pedir a ajuda
  • você poderia repetir isso?: Mish tekrar konid? میشه تکرار کنید?
  • Não entendo!: Motavajjeh nemisham متوجهنمیشوم
  • Não sei!: Nemidanam نمیدانم
  • Que horas são?: Sa`at Chand ast? ساعت چند است?
  • Como você pode dizer que em persa?: Seja Farsi chi misheh بهفارسی چی میشه?
  • Como se diz "moshkeli" em inglês?"Moshkeli" ser engilisi misheh chi? به انگلیسی چی میشه? "Moshkeli"
  • Estou perdido: Man gom shodam من گم شدم
  • Eu posso ajudar?: Mitoonam ke komaketoon konam میتونم که کمکتون کنم?
  • Podes ajudar-me?: Shoam mitooni ke komakam konid شما میتونید کمکم کنید?
  • Onde posso encontrar a (casa de banho / farmácia)?: (/ Darookhaneh Dashtshooi) kojast? (دستشویی / داروخانه) کجاست?
  • Quanto custa este?: Gheymatesh Chand ast? قیمتش چند است?
  • Desculpe ... (para fazer um inquérito): Bebakhshid ببخشید
  • Com a permissão (ao pedido etapa): Bebakhshid ببخشید
  • Você fala (Inglês / Farsi)?: Aya shoma (Engilisi / Farsi) harf mizanid

آیا شما (انگلیسی / فارسی) حرف میزنید?

  • Me sinto doente: Man Ehsas e nakhoshi mikonam من احساس ناخوشی میکنم
  • Eu preciso ver um médico: Man Daram ser Dr ehtiaj منبه دکتر احتیاج دارم
  • Emergência!: Khatar E`laamey! ! اعلام خطر
  • Ajuda!: Komakam kon! ! کمکم کن


método 4
cores
  • preto: Seeyaa سيا
  • azul: Aabee آبی
  • café: QAH-veyee قهوهای
  • cinza: KhaakesaRee خاکسری
  • verde: Sabz سبز
  • laranja: NaaRanjee نارنجی
  • roxo: ARghoonee ارغوونی
  • vermelho: QeRmiz قرمز
  • branco: Sefeed سفيد
  • amarelo: Zard زرد
método 5
números
  • 0: Sefr صفر
  • 1: Yek يک
  • 2: Faça دو
  • 3: É سه
  • 4: Chaar چار
  • 5: Panj پنج
  • 6: Sheesh شيش
  • 7: Haft هفت
  • 8: Hasht هشت
  • 9: Não نه
  • 10: Da ده
  • 11: Yaaze يازه
  • 12: Davaaze دوازه
  • 13: Seeze سيزه
  • 14: ChaaRde چارده
  • 15: Poonze پونزه
  • 16: Shoonze شونزه
  • 17: Heevde هيوده
  • 18: Heezhde هيژده
  • 19: Nooze نوزه
  • 20: Abelhas بيس
  • 30: Ver سی
  • 40: Chel چل
  • 50: Panjaa پنجا
  • 60: Shahs شص
  • 70: Haftaad هفتاد
  • 80: Hashtaad هشتاد
  • 90: Navad نود
  • 100: Sad صد
  • 1.000: HezaaR هزار
  • 10.000: Da hezaaR دههزار
  • 100.000: Sad hezaaR صد هزار
  • 1000000: Ye melyoon يه مليون
  • mais: Be`alaave بعلاوه
  • menos: Menhaa منها
  • Maior do que): BeeshtaR az بيشتر از
  • Menos (que): KamtaR az کمتراز
  • aproximadamente: TaqReeban تقريبا
  • primeiro garantia اول
  • segundo: Doovom دوم
  • terceiro: Sevom سوم


método 6
tempo
  • domingo: Ye shanbe يه شنبه
  • segunda-feira: Faça shanbe دوشنبه
  • terça-feira é shanbe سه شنبه
  • quarta-feira: Chaar shanbe چارشنبه
  • quinta-feira: Panshanbe پنشنبه
  • sexta-feira: Jom`e جمعه
  • sábado: Shanbe شنبه
  • ontem: DeeRooz ديروز
  • hoje: Emrooz امروز
  • Amanhã (dia seguinte): FaRdaa فردا
  • dia: روز Rooz
  • noite: Shab شب
  • semana: Haftey هفته
  • mês: Maa ماه
  • ano: Saal سال
  • segundo: Saaneeye ثانيه
  • minuto: Daqeeqe دقيقه
  • tempo: Saa`at ساعت
  • Manhã (madrugada): Sob صب
  • Tarde noite: `Asr عصر
  • meio-dia: Zor ظهر
  • tarde: Ba`ad az Zor بعد از ظهر
  • meia-noite: Nisfey shab نصفه شب
  • agora: Haalaa حالا
  • Mais tarde: Ba`dan بعدا

dicas

  • visita Traduz google e escolher o idioma que deseja traduzir em persa. Introduza a palavra espanhola, cuja pronúncia quer saber em persa. Uma vez que a tradução persa aparecer, clique no ícone de um megafone que está no canto inferior direito da caixa de texto para ouvir como se pronuncia a palavra.
  • alto-falantes farsi usam vários termos para falar de origem anglo-saxónica de aparelhos modernos, como TV, rádio, computador, modem e cabo. A pronúncia muda apenas ligeiramente.
  • A oradores persas gostam de ouvir suas palavras em outro sotaque. Portanto, não seja tímido, porque ninguém vai rir de você.
  • Dari é uma variante do persa falado por afegãos, mas há diferenças significativas entre os dois idiomas.

avisos

  • Se alguém se oferece para traduzir palavras para você, tenha cuidado que você não está brincando. Como no filme "Ele Casamento Grego," você pode executar em pessoas más traduzir suas palavras de propósito. Peça a alguém antes de usar a palavra.

RELACIONADOS

Artigos Relacionados