Como saber a diferença entre "alta" e "aumento" em inglês

Tem a certeza de como usar "Aumentar" e "Rise" em uma entrevista ou um trabalho escrito? Mesmo falantes nativos de inglês são confundidos entre estas duas palavras, por isso é uma boa idéia de olhar para trás para atualizar as definições e uso de cada palavra. 

passos

1
Ele compreende a diferença entre os dois significados. Os significados de"subir" e "levantar" Eles são diferentes e, portanto, um pouco de cada palavra pode ser usada em uma variedade de situações diferentes. Pode significados em sua forma mais simples bem definida:
  • "Rise" fala de algo que está se movendo para cima, ou um número que está aumentando. Por exemplo, podemos dizer "o sol nasce", e também "o ar quente sobe" ou "o número crescente de mães adolescentes" - os primeiros casos falar de um deslocamento para cima, o segundo caso de um aumento na população certas características.
  • "Aumentar" refere-se a algo que se move para uma posição ou um nível mais elevado do que o anterior, ou de uma situação que possa experimentar uma melhoria. Por exemplo, um professor pode pedir a seus alunos, "levantar a mão" ou "levantar a sua voz" para indicar a mudança nas condições da mão e voz com um alto e um nível mais elevado, respectivamente. Ou, você pode falar sobre um homem de negócios cujo slogan é "aumentar a eficiência na fábrica", que entende-se que uma melhora é esperada na produtividade e eficiência da sua fábrica.
  • 2
    Note-se que um dos verbos têm conjugação irregular. unicamente "levantar" É um verbo regular, que você pode facilmente lembrar seu passado e particípio passado. "subir"Por outro lado, é diferente no particípio passado e passado a ser formas verbais irregulares.
  • levantar:
  • Passado: aumentado.
  • particípio passado: aumentado.
  • Rise:
  • Passado: Rose.
  • particípio passado: Ressuscitado.


  • 3
    Lembra que levantar É um verbo transitivo. Isto significa que sempre necessita de um objecto directo sobre a qual age, como em "Levantei o objecto para o ar". Por outro lado, subir Não é transitiva, de modo a que nenhum objecto é necessária e só a acção de um objecto é descrita. Para não se esquecer, você pode pensar de verbos intransitivos que denotam ações que podem ser aplicadas "a você mesmo", como dizer "Eu levanto de madrugada" ( "Eu me levanto de manhã"), enquanto que se o que você faz de manhã é levantar os braços, você tem que dizer "eu levantar os braços na madrugada", que os braços são transformados em um objeto direto que recebe esse "raise" como um verbo transitivo ".
  • Levante (levantar, levantado, levantou, está levantando):
  • Eu levantado minha cabeça a olhar para eles.
  • ela raises o livro a partir do piso.
  • Subir (elevação, rosa, ressuscitado, está a subir):
  • minha cabeça rosa ao ouvir os ruídos ásperos.
  • meu livro está a aumentar ao topo lista de dez best-sellers.
  • Ele pode ajudar a lembrar este truque mnemônico: o verbo rUmise envolve Umction em um objeto ao mesmo tempo "subir" Ele não tem Um ou dirige qualquer Umcção a um objeto.
  • 4
    Use os verbos no contexto apropriado. Aqui estão alguns exemplos bastante comuns de utilização de cada verbo, dependendo da situação que descrevem.
  • "Eu subir todos os dias às 08:00" - É uma maneira um pouco formal para dizer que você acorda: "Levanto-me todos os dias às 08:00".
  • "ela rosa Quando a rainha entrou na sala" maneira -outro dizer que você está: "Quando se levantou a rainha Entrou na sala".
  • "O nível da água do vento e são ascensão, Por favor, evacuar!" - Aqui eles são os mesmos níveis de ar e água que estão subindo, então não executar qualquer ação em outro objeto.
  • "Eu queria subir ao topo do seu campo" - É outra maneira de dizer que ele queria colocar-se no auge da sua carreira: "Eu queria ser promovido para o topo do seu campo".
  • "O uso de garrafas de água descartáveis rosa Durante os anos 90" - É outra maneira de dizer que o aumento do número de garrafas descartáveis: "O uso de garrafas de água descartáveis ​​aumentou durante os anos 90".
  • "Aqueles de vocês que desejam visitar o museu hoje, favor do por levantar sua mão" - É, literalmente, refere-se a "elevador ou elevador" a mão.
  • "Eu tenho que levantar Porque a minha voz I é um pouco surda" - se refere a "elevar o nível" a voz de uma pessoa.
  • "ela levantado a barra um pouco para fazer a saia mais curta" - fala de "levantar" bainha para uma posição superior no que precede.
  • Saiba vários linguagem comum, como "para dar o alarme", "para levantar o tejadilho", "de não levantar um dedo", "para levantar um sorriso", "subir para a isca", "para obter um aumento de", "para subir para a ocasião / desafio". Cada um tem aplicações específicas e únicas que não seguem uma regra fixa, e você deve aprendê-los como casos especiais, se você está estudando Inglês como sua segunda língua.


  • 5
    Note-se que existem algumas variações entre a utilização de "levantar" e "subir" em Inglês Britânico e Inglês Americano. Para determinados casos, o uso de cada um verbo pode ser invertida. Um bom exemplo ocorre em um contexto em que falamos de salários: em Inglês Britânico, dizer que você tem um raise você fala sobre um "aumento de salário"Enquanto em Inglês Americano você receber uma "aumento de salário". Ambas as expressões estão corretas, e as pessoas vão entender quase com segurança se você usar uma das duas maneiras.


  • 6
    Você pode comparar as duas palavras com o significado abstrato do verbo "surgir". Entre os seus significados são "subir", "surgem a partir de uma fonte" e "chamar a atenção para / se tornar o centro das atenções". Ele também é usado amplamente em frases em que você pode substituir "subir".
  • O passado é simples "surgiu"Enquanto o particípio é "Arisen".
  • Ele é frequentemente usado para expressar idéias abstratas ou incerta. Por exemplo:
  • "Se surgiu a possibilidade, eu definitivamente ir para Paris." - Você não tem certeza de que a oportunidade de ir para Paris.
  • "Eu gostaria de voltar iPhone ESTA - surgiu um problema com a sua capacidade para receber chamadas." Você sabe que há um problema, mas não necessariamente sua causa.
  • Para pensar a diferença entre "levantar" e "surgir"Observa neste exemplo:
  • "imediatamente I levantado a questão de credibilidade da testemunha." (Como você está "atuando" sobre a questão, você deve usar levantar como um verbo transitivo.)
  • "a questão surge Se a testemunha é credível." (Aqui, o verbo usado intransitivo o que é surgir.)
  • 7

    • dicas

    • Araise é uma palavra raramente utilizado que realmente escreve "a`raise"- Se alguma vez você encontrá-lo, você pode tratá-lo como para levantar.
    • Se você quiser aprofundar as raízes e multiplicidade de usos que podem ter cada verbo, consulte um dicionário de boa qualidade para resolver todas as suas preocupações.
    • Considerado como exemplos que podem ajudar outros pares de palavras de significado semelhante são diferenciados pela transitivos e verbo-tais intransitivo personagem a cair contra transitivo a cair, que teria o mesmo problema se sua escrita e pronúncia não eram tão diferentes. 

    Coisas que você precisa

    • Um bom dicionário.
    Artigos Relacionados