Estudar grego
2 métodos:
O alfabeto gregogregoComo o latim, o grego é uma língua antiga que muitos estudiosos ainda usam. Ao contrário de latim, grego moderno é uma língua viva e ainda é a língua oficial da Grécia e da República de Chipre e a língua franca das comunidades gregas dos Balcãs, Turquia, Itália, Canadá, Austrália, Inglaterra e Estados Membros.
Se você estudar grego, você pode ler os escritos famosos como Platão, Luciano, Xenofonte, Hipócrates, Homer e O Novo Testamento, nos manuscritos originais disponíveis. Você também pode se comunicar com os cipriotas gregos e moderno na sua língua materna. Além disso, o estudo desta língua irá melhorar o seu vocabulário, como muitas palavras em espanhol veio do grego antigo. Este artigo irá servir como um guia.
As colunas do quadro que se segue, "alfabeto grego" Eles são (da esquerda para a direita): (1) os gregos letras maiúsculas e minúsculas, junto com seus nomes em grego, (2) o equivalente em nome espanhol, (3) a pronúncia espanhola do nome, (4) e carta equivalente espanhol:
(1) | (2) | (3) | (4) |
α a - ἄλφα | alfa | alfa | para |
β B - βῆτα | beta | beta | b |
γ y - γάμμα | gama | espectro | g |
Δ δ - δέλτα | delta | delta | d |
Ε ε - ἒψιλόν | epsilon | epsilon | e |
Ζ ζ - ζῆτα | Zeta | Zeta | z |
Η η - ἦτα | Eta | Eta | e |
Θ θ - θῆτα | theta | besteira | θ (z) |
Ι ι - ἰῶτα | iota | Yota | Eu |
κ k - κάππα | capa | Kapa | k |
Λ λ - λάμβδα | lambda | lambda | l |
Μ u - μῦ | mugido | mugido | m |
Ν ν - νῦ | Nu | Nu | n |
Ξ ξ - ξῖ | Xi | Xi | X |
Ο ο - ὂμικρόν | Omicron | Omicron | ou |
Π π - πι | pi | pi | p |
Ρ ρ - ῥῶ | Rho | ro | r |
Σσς - σῖγμα | sigma | sigma | s |
Τ τ - ταῦ | Tau | Tau | t |
Υ υ - ὖψιλόν | Upsilon | ípsilon | ou |
Φ φ - φῖ | fi | Fi | F |
Χ × - χῖ | Chi | ji | ch |
Ψ ψ - ψῖ | psi | psi | ps |
Ω ω - ὦμέγα | ómega | ómega | ou |
- 1Aprender o alfabeto grego e a pronúncia espanhola de cada letra nomes. Mais tarde, você pode aprender as pronúncias mais precisos gregas.
- Note-se que a carta gama ( γ) Soa como n antes de as cartas y, κ, χ, ξ. Por exemplo, σαλπιγξ é salpinx.
- ditongos gregos (duas letras são pronunciadas como um único som) são os seguintes:
- αι como ai em "dança".
- ει como ei em "pente".
- οι como oi em "boina".
- αυ como au em "aurora".
- ευ como iu em "triunfo".
- ου como ou em "seu".
- υι como UE em "ovo".
- 2aspirações: Uma marca está escrito em cada vogal no início da palavra (ou a segunda vogal de um diphthong). Mark aspiração escrito em uma voz áspera soa como h, por exemplo "ὁ" Ele é pronunciado como "ho". A aspiração suave indica que a vogal é pronunciado sem a "h" o som estridente.
- 3Iota move: uma pequena ι é escrito sob as letras α, η, ω quando um deles está no fim de palavras. É o remanescente de um ditongo antiga, e não pronunciada, mas deve ser escrito.
- Por exemplo, a palavra λογος (o que significa, concretamente, "palavra" em espanhol) é declinado como segue:
- nominativo singular: λογος
- vocativo singular: λογε
- Acusativo singular: λογον
- λογου genitivo singular
- dativo singular: λογῳ
- nominativo plural: λογοι
- plural vocativo: λογοι
- acusativo plural: λογους
- genitivo plural: λογῳν
- plural dativo: λογοις
dicas
- Adquire um livro em grego e revê-lo com diligência. É aconselhável ler mais de um livro para consolidar o seu conhecimento.
- Note-se que o primeiro escrito em grego, como o Codex Sinaiticus, Eles estão em letras maiúsculas. As letras minúsculas gregas foram inventados posteriormente para permitir a escrita mais rápida.
- Obter para ajudar com palavras desconhecidas um bom dicionário grego-espanhol.
- Você pode ler o Johanneum vírgula na Primeira Epístola de João. (. I John v 7-8) o texto original roxo diz: "Há três portadores testemunho: o Espírito, a água eo sangue". Começar a ler textos gregos para a prática, depois de ter concluído pelo menos um completo. leituras Lee em grego. Uma boa alternativa é começar O Novo Testamento, usando palavras e frases muito simples, além de o conteúdo certamente irá parecer familiar em espanhol. No entanto, porque o conteúdo de O Novo Testamento É provavelmente muito familiar, a capacidade de ler não significa muito conhecimento em grego. Após isto acontecer, vamos lá, lendo alguns textos simples, cujo conteúdo não é mais familiar para você. Xenofonte e Luciano são boas escolhas. Como Platão, a sua Apologia de Sócrates É outra boa opção, se você puder, pegue o material que tem uma tradução, para facilitar a consulta, conforme necessário ao lado do texto original.
avisos
- O grego falado melhor formação pronunciado, por uma pessoa que fala tão fluida que, em vez de uma lista de regras verbais mecânicas e repetitivas. No entanto, você pode executar uma leitura de "sentido" (que significa-based) sem ter que saber todas as pronúncias.
Coisas que você precisa
- um livro em grego
- textos e do Novo Testamento no original grego