Como transportado no metro New York City

Visitando Nova Iorque pela primeira vez é uma experiência interessante. Nova-iorquinos são únicos. Embora eles são simpáticos, eles não fazer contato visual, pressa para chegar ao seu destino, e raramente falar com estranhos. É provável que a primeira visita a Nova York, você entrar no metrô e se você não tiver cuidado, você nunca pode chegar ao seu destino. O metro Nova Iorque é um dos maiores sistemas do mundo em termos de quilómetros e paradas, e é um dos poucos que funciona 24 horas por dia.

Conteúdo

Passos
A maneira muito rápido
Dicas
Avisos
Coisas que você precisa

passos

Na internet, você pode encontrar mapas e encontrar sua partida e estação de chegada. A maioria das estações têm listas especiais de alterações de serviços, indicadas com etiqueta preto e amarelo com o título "mudanças planejadas em serviço" localizado nas plataformas atrás de um mapa do metrô, perto das entradas e saídas, e ao lado do "áreas de espera" na maioria das estações. Ter um mapa do metrô na mão para interpretar as mensagens. Este link é particularmente útil e você ainda pode fazer o download em PDF https://mta.info/maps/submap.html

Certifique-se de que você tem a tarifa exata. A taxa atual é de US $ 2,50 dólares dos EUA se você usar o Pay MetroCard por viagem ($ USD 2.75 para um bilhete de "única viagem": Válido para viagens a partir das próximas duas horas da compra do bilhete).

Calcule o tempo que vai demorar para chegar ao seu destino. Olhe o mapa do metrô ou usar um site para ele. Leva 4 minutos para chegar até a próxima parada, além de 5 a 20 minutos de tempo de espera. Um método mais simples é deixar 45 minutos mais cedo. No entanto, viagens mais longas podem demorar uma hora e meia, ter cuidado e planejar com antecedência.

Saiba como a estação que você vai ver. As inscrições que estão abertas têm luzes verdes, conhecidos como "lâmpadas globo". A ingestão exclusiva ou a tempo parcial tem o balão vermelho lâmpadas, ou não têm lâmpada. Algumas propriedades privadas têm entradas metro, embora nem sempre visível do exterior. Observe que algumas entradas têm apenas uma entrada para uma plataforma para ir para um único destino. Isto normalmente ocorre nas estações sem um caminho na superfície ou no subsolo para mudar para a plataforma oposta para voltar ao serviço. Há algumas exceções, como passes não marcados superfície ou no subsolo (como Bleeker Street na linha 6).

Na estação de partida, você pode pedir a um agente da estação, se estiver disponível, se você tem um mapa para que você tenha um guia portátil. Mas cuidado, trazer um mapa na estação de metrô é como ter tatuado em sua testa "TURISTA incautos"E que pode ser perigoso. Quase todos os trens e estações têm mapas nas paredes e informações do usuário Center Station e MetroCard mercadoria, para que você não pode precisar de um mapa.

Comprar um MetroCard com qualquer estação de agente (somente dinheiro), ou máquinas de venda automática (aceitamos dinheiro / crédito / débito), ou em várias lojas espalhadas pelos 5 bairros. Você pode localizar lojas que vendem Metrocards na Internet. A compra mínima para um MetroCard para nova viagem é de US $ 6,00 (2 voltas), incluindo o novo MetroCard tarifa por US $ 1,00, mas você pode recarregar o cartão com um mínimo de US $ 0,01 nos cockpits da estação e US $ 0,05 em máquinas de venda automática, com um máximo de US $ 100 para ambos. Você pode recarregar os cartões em tempo e valor. Note-se que máquinas de venda automática só dão variação máxima em moedas de apenas US $ 8,00, e aceito até 30 moedas de qualquer transação e, em seguida, fechar a guia. Compras com cartões de crédito ou de débito deve ser mais de US $ 1,00. Os cartões de pagamento MetroCard por viagem permite a transferência de mais de metro ônibus, metrô, ônibus-ônibus ou dentro das primeiras 2 horas após a primeira utilização do cartão, como tal, não permitem transferências simples e viagens deve ser usado dentro das primeiras 2 horas após a compra. apenas MetroCards ilimitadas uma vez a cada 18 minutos pode ser usado, se você usá-lo antes, entrando marca de cartão "apenas usado". Se você pagará em US $ 5 ou mais para o cartão, vai dar um bônus de 5% para cada US $ 5 passado (US $ 5 vai dar-lhe US $ 5,25, que serve duas viagens, US $ 10 vai dar-lhe $ 10,50 bom para 4, $ 20 vai dar-lhe $ 21 que serve para 8 viagens ). Seria melhor que você vai comprar um para 7 dias (US $ 30) ou 30 dias ($ 112) ilimitadas, dependendo dos dias da sua estadia. O MetroCard ilimitada atendê-lo por 7 a 30 dias a partir da primeira utilização. Estes não podem ser compartilhados devido à restrição de 18 minutos, mas pode usar tanto o metro e autocarro 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o ano.

Digite o trem certo é difícil para um turista. Os sinais da linha de trem estão presentes nas plataformas (denotando uma rota de serviço sinapse, destino e tempo parcial serviço se houver), a frente e lateral do trem (a cor do texto e sinal pode variar dependendo da idade do barramento), e os sinais nas entradas laterais e as áreas de espera. Certifique-se de que você tem o número correto ou carta e verifique se sua estação de chegada é em tempo integral. O que o torna diferente de metro de Nova Iorque para o resto do mundo são indicadores direcionais Uptown / Downtown / Queens / Brooklyn / Bronx / Manhattan. Em vez de determinar o endereço do destino (como em Londres, Paris, etc.) e bilhetes de plataformas em Manhattan dizer "Uptown e no Bronx / Rainhas" ou "Centro e Brooklyn" embora, por vezes, utilizado apenas "cidade alta" e "centro da cidade" o trem para Manhattan. Uptown e Downtown North corresponde corresponde ao Sul. Este é o oposto, no Brooklyn. Certifique-se de que você sabe onde você está indo. O trem 7, o sinal de destino do comboio que diz Manhattan-Times Square ou Main Street-Flushing. No trem L, anúncios eletrônicos dizer 8th Avenue-Brooklyn-Manhattan ou Rockaway Parkway.

Um dos erros mais comuns é que os turistas pegue o trem expresso em vez de tomar o local. Os trens locais (normalmente) fazer de alta em cada parada da linha, enquanto o Expresso são ignorados alguns. Os trens expressos normalmente encontrado dentro de plataformas / trilhos ou a um nível inferior. Às vezes, há plataformas de serviço expresso, mas isso só vai em uma direção, seja cuidadoso. Apenas 3 estações de todo o sistema de metrô são separados para plataformas de trens expressos (Atlantic Avenue - Barclays Center, no 4º e 5º, 34th Street - Penn Station na A e 34th Street - Penn Station em 2 e 3) em vez de ter plataforma de one-way para ambos os trens locais e expressas. Com o trem 7, verifique o lado dele para ver se ele tem um círculo verde ou um diamante vermelho. Um círculo verde indica um local 7 e diamante vermelho indica um 7 Express.

Antes de embarcar as esperas de trem para passageiros para baixo antes de entrar no vagão do metrô. As pessoas ficam muito irritados se você bloquear a sua partida do trem.

Se você levar uma mochila ou saco, removê-lo de seu ombro ou costas e levá-la na frente de você. Isso vai deixar mais espaço para outros passageiros.

Se você quiser se sentar, tomar o primeiro disponível. Se você tem que ir estande, ficar no lado oposto à porta, não no meio. Fique na frente do banco do passageiro com os pés perpendicular aos bancos e agarrar.

Evitar ver os outros passageiros no olho por mais de um momento. Se você vê-los olhando ele pode ser interpretado como um sinal de agressão, e você terá uma resposta agressiva. Também é provável que a pessoa que você vê pânico.

Apesar de pedir sentidos ou ajuda é bem, melhor não falar com as pessoas que não sabem. Falar com estranhos no metrô não é bem aceite.

Se você acidentalmente não trazer a mudança o suficiente, ficar ao lado de máquinas MetroCard e olhando para a mudança. Que, juntamente com o olhar de pânico em seu rosto, muitas vezes chamado a atenção de um transeunte amigável e atento. Pergunte às pessoas por dinheiro, por outro lado, você vai ganhar apenas olhares de desprezo ou ignorá-lo.

Se o seu MetroCard não pode ser lido por qualquer motivo, outras entradas de ensaio rotativa. Peça ajuda ao agente de estação, se um está disponível na área. Se não houver nenhum, verifique se a tarja magnética do cartão não está dobrado ou sujo e tente novamente, talvez alguém que você pode gastar com seu MetroCard ou você vai ter que comprar outro para falar com um agente. Se o agente de estação não pode ajudá-lo, você vai ter um envelope (Envelope Negócios Resposta: BRE) para enviar o cartão pelo correio. processo de cartão em 4 a 6 semanas. Para agilizar o serviço, você pode ir ao Centro de MetroCard Cliente localizado em Manhattan em 3 de pedra entre Whitehall e ruas largas.

A maneira muito rápido

Se você é um turista, você obter um mapa da cidade. Estes trazem uma lista ou local de estações de metrô.
Obter na máquina de venda automática MetroCard MetroCard recarregável na estação.
Solicita o agente da estação um mapa do metro livre.
Siga as indicações a seguir a direção da linha que você deseja.

dicas

Se você tem uma mochila grande ou back-pack, por favor, tirá-lo e mantê-lo na frente de você antes de entrar no trem.
Lembre-se de cortesia dar o seu assento para os idosos, mulheres grávidas ou passageiros com deficiência.
Se um passageiro faz você se sentir desconfortável, confie no seu instinto e ir para a última porta do carro. Quando o trem chega na outra estação, sair daquele carro e aborta a próxima. Não andar entre os carros do trem. É perigoso e contra a lei.
Como ter boas maneiras. di "por favor" (Por favor) e "com licença" (Desculpe-me). Acredite ou não, a maioria das discussões começam com uma pessoa que não foi educada.
É melhor comprar um cartão ilimitado 7 dias de viagem ($ 29 dls.) Para economizar dinheiro se você estiver indo para tomar 12 ou mais viagens durante a sua estadia (e há passagens do dia são vendidas).
cartões MetroCard são muito frágeis. Se desistir, você se aquecer, se molhar ou ser arruinada ou danificado. Se o seu cartão não funcionar depois de várias tentativas, levá-la a uma delegacia e pedir para mudar isso.
Comprar um MetroCard primeiro antes de pensar entrar no metrô.
Certifique-se de que você tem todas as informações que você tomar trens antes de sair. Nem todos os comboios são intercambiáveis.
Eu sugiro que você não tomar o metro (especialmente linhas de 4/5 e L) durante as horas de ponta menos que seja absolutamente necessário.
Sorrir e relaxar. Se você olhar nervoso, você pode atrair a atenção de uma maneira ruim.
O primeiro vagão do metrô geralmente não é tão cheia quanto os outros.
Se a hora do rush, há uma razão pela qual o carro está vazio.
MEN: Mantenha a sua carteira no bolso da frente. MULHERES: Mantenha a sua carteira no fundo do saco ou no seu bolso, se possível.
Se você usar o metrô à noite, tente ficar na "área de espera", Indicado por um sinal amarelo e preto, para que esteja à vista do agente de estação, se algo acontece.
Existem muitos sites para rever os mapas do sistema de metrô e endereços oficiais.
Você só tem 20 segundos para embarcar no trem. É proibido manter as portas do carro. Se estes são fechados, esperando o próximo trem. As principais vias de tomar 7 a 10 minutos nos horários de pico, a 15 minutos nos finais de semana, e até 30 minutos durante a noite. Certifique-se de abordar o trem está na mesma linha e direção. Muitos trens parar várias linhas em uma única plataforma.
Se você não tem certeza para onde ir, pergunte a alguém. Não tenha medo de pedir orientações a estranhos. A maioria dos nova-iorquinos não se importa de ajudar os outros, muitos são amigáveis e gostam de ajudar.
Se você vai para uma estação local, mas quero chegar mais rápido, tomar o trem expresso para a última estação Express antes de você chegar ao seu destino e transferência para o trem local. No entanto, se um trem local é uma estação expressa ou se um abórdalo como você poderia tomar este mesmo trem no futuro.
Basta estar na frente das portas do carro de trem quando algumas paragens. Se você tem que ficar no trem para 2 ou mais paradas ou ir à procura de um mais distante lugar da porta para não bloquear a saída de outros passageiros. Trancar as portas é proibido.
Se você usar a escada rolante, lembre-se: se você só vai ficar, fique à direita. Deixe passagem livre à esquerda para as pessoas que passam.
Verifique se você tem dinheiro suficiente em sua MetroCard, se você é trem errado ou que a taxa é maior do que você pensava. Você pode ficar nos trens do metrô e montar tudo que você gosta. As estações não têm um custo para as transferências, exceto quando especificado por anúncios e sinais. Um exemplo seria, "transporte gratuito está disponível para o trem F para andar na Lexington Avenue, 63 Street Station e MetroCard". Depois disso, você tem que gastar seu MetroCard a estação de transferência e a taxa não será deduzido.

avisos

Se você precisa de parar para orientar-se, certifique-se de fazê-lo longe do fluxo de tráfego e escadas. Caso contrário, você pode bloquear o tráfego e pode empurrá-lo e ferir.
Evite prolongada ou olhar para outro contato olho passageiro, você poderia dar a imagem errada. Seja cortês, gentil e amigável em todos os momentos, e pedir desculpas se você topar com alguém, mesmo que essa pessoa é susceptível de se desculpar pela primeira vez.
Olhe para o assento antes de tomar. Às vezes, há uma razão que está vazio: alguns resíduos ou algo realmente nojento.
Sempre permitir que os passageiros para sair do carro antes de embarcar.
Se você não sabe o sistema de metrô, estudou brevemente um mapa dele em uma loja ou outro lugar onde não há muitas pessoas, ou revê em algum lugar on-line. Na cidade de Nova York, visto como turista pode se tornar um alvo fácil para atacar você ou qualquer coisa, mas isso já diminuiu ea taxa de criminalidade violenta é bastante baixa.
Mantenha seu material de leitura à vista e perto de você. Não ler o jornal no trem, salvo cuidadosamente dobrado. Se houver muitas pessoas, você pode lê-lo mais tarde.
Mantenha seus pertences perto de você o tempo todo.
Não suba ou você trepes fora do metrô.
Não coloque os sacos ou pacotes em um assento desocupado mesmo se o trem está vazio. polícia de trânsito de NY vai lhe dar uma multa por que (por causa da campanha "Se você vir algo, diga algo".) Eles podem chamá-lo a julgamento e o custo da multa é de R $ 500 dls. Americanos.
Trazer dinheiro extra para emergências. Esta é sempre uma boa idéia para qualquer grande cidade do mundo, mesmo que você não vai tomar o metrô. A cidade é um local agradável, mas não é crime e pode atacá-lo. Para ser seguro, manter $ 20 a 50 dls. em um local seguro, como seu sapato, camisa ou sutiã. Existem à venda algumas carteiras cinto para usar em volta do seu peito debaixo de suas roupas, muito discretos, para qualquer emergência deste tipo.
Se você pegar o metrô tarde da noite, à procura de um carro com as pessoas, idealmente motorista de caminhão (o motorista é geralmente no meio do comboio (5º carruagem da frente de um trem de 8 carros e 6 em uma 10 vagões de trem), mas algumas linhas têm o motorista no carro da frente. Outras linhas têm apenas o condutor abrir e fechar as portas.
Não seja um idiota e tentar passar sob as entradas giratórias. Eles vão armadilha e multado em cerca de US $ 150 para o crime de evasão de tarifas.
Por favor note que muitas estações têm entradas e plataformas separadas para os trens que vão em direções opostas. Você pode ter que pagar novamente se você entrada de confusão ou se você perdeu a parada e você tente fazer login novamente para estas estações. Este aviso é menos provável que se aplicam às transferências, expresso e algumas estações têm cruzes ou passes subterrâneas.
Se você estiver perdido ou confuso, pedir o agente condutor ou estação (venda de bilhetes) para os sentidos. Nota: Algumas estações não têm vendedores de bilhetes, verificar o mapa, e educadamente pede outro passageiro. A maioria dos nova-iorquinos gostam de ajudar se você começar modo calmo e cortês. Você também pode pedir a um policial.
Os MetroCards são magnéticos. Não coloque perto de qualquer dispositivo eletrônico (telefone, MP3 player, etc.) ou cartão de desmagnetizado, que não vai funcionar quando a inserção. Se o seu cartão é desmagnetizado, à procura de um agente ou um agente de trânsito NY.
Se não for possível obter um assento, agarra as grades para que você não vai cair quando o trem começa a se mover. trens mais velhos têm grades ou postos ao longo dos bancos, do centro e perto das aberturas, enquanto o mais recente ter corrimãos na cabeça no centro do carro.
Leia as regras publicadas nas estações de metro e de comboio e evitar ocupam mais de um assento, música alta, etc.
É proibido ficar de pé, mover ou andar entre os carros. Se você fizer isso você vai ganhar uma multa.