Como fazer o download do YouTube legendas de vídeo

2 métodos:Baixar um vídeo do YouTube com legendas Copiar ou agregados gerado legendas no YouTube

YouTube é a rede de vídeo mais popular do site. Alguns dos vídeos têm legendas como parte do vídeo, enquanto outros têm deliberadamente criadas as legendas disponíveis e são separados do vídeo. Apesar de não tê-los, muitas vezes YouTube gera automaticamente legendas através de um processo de reconhecimento de voz. Para escolher o método mais adequado para transferir as legendas, você deve ter a fonte dessas legendas em conta.

método 1

Baixar um vídeo do YouTube com legendas

Copiar a URL do vídeo.

Procurando por uma aplicação web para baixar o vídeo. Alguns dos sites mais populares são KeepVid e ClipConverter. O site que você precisa para este método é em qualquer realidade que permite o download de um vídeo do YouTube.

Normalmente, além de YouTube, esses sites permitem que você baixar vídeos de outros sites populares como o Vimeo.

Antes de escolher um método de download, clique na caixa branca que diz "CC" perto do canto inferior direito do vídeo que você vai baixar esquina. Se pressionar o texto do botão aparece ou desaparece, o texto é adicionado ou gerado automaticamente. Se, apesar de ter pressionado o texto do botão ainda está lá, isso significa que ele faz parte da imagem de vídeo e você não pode baixar as legendas separadamente. Neste caso, continua com o método 1.

Cole o URL do vídeo no campo apropriado. Normalmente, é um campo de texto aberto ao lado de um botão. Em KeepVid, é um campo branco com um texto que começa com a lenda "Digite o link" (Digite o link), juntamente com um botão cinza que diz "baixar" (Download). Em ClipConverter, o campo é cinza e preto e não tem texto. Ele aparece ao lado de um botão preto que diz "continuar" (Continua).

Escolha um formato de vídeo. Sites de download de vídeo mais moderna normalmente deixá-lo escolher entre uma variedade de formatos de vídeo e qualidades. Os formatos mais comuns são MP4, AVI e FLV.

Em ClipConverter, formatos aparecem diretamente abaixo do campo onde o URL é, sob o título "Formato de conversão:" (Conversão Format). Depois de clicar "continuar"Você terá a possibilidade de escolher a qualidade do vídeo. Em seguida, clique "começo" (Start). o processo de conversão é iniciado e a tela de download aparece.

Em KeepVid, as opções aparecem depois que você inserir o seu link e clicar em "baixar". As opções de qualidade e de formato diferente são apresentados como uma lista de links individuais.

Baixe o seu vídeo. O vídeo é salvo para a pasta "de downloads" por padrão. De qualquer forma, você pode escolher a localização do vídeo e renomeie o arquivo clicando com o botão direito sobre o link e selecionados "Salvar como". Como as legendas fazem parte do vídeo que aparece independentemente do formato ou qualidade que você escolher.

método 2

Copiar ou agregados gerado legendas no YouTube

Copiar a URL do vídeo.

Procurando por uma aplicação web para baixar as legendas. Note-se que há muito menos sites para baixar as legendas para vídeos básicas de download. Um dos locais especialmente concebidos para download de legendas é DownSub, mas KeepVid também oferece esse recurso.

Antes de escolher um método de download, clique na caixa branca que diz "CC" perto do canto inferior direito do vídeo que você vai baixar esquina. Se pressionar o texto do botão aparece ou desaparece, o texto é adicionado ou gerado automaticamente. Neste caso, você pode baixá-lo separadamente da imagem e som do vídeo. Use Método 2 para o fazer.

Cole o URL do vídeo no campo apropriado. Em DownSub, existe um campo branco contendo um texto que começa com "Digite o link" (Inserir link) ao lado de um botão azul que diz "baixar" (Download).

Baixar as legendas extraídos. Os arquivos gerados têm a .SRT extensão. Estes são arquivos de texto contendo data e hora codificados, que informam o vídeo o que mostrar e quando o mostrar. Para visualizar as legendas que precisa de um player de vídeo compatível com as legendas SRT.

Em DownSub, depois de introduzir o URL e clique "submeter" (Enviar), uma série de links para download aparecerá ao lado do respectivo rótulo de linguagem, que pode ser a língua original ou tradução.

Para baixar arquivos de KeepVid SRT, vá para o fim da lista de opções de formato de arquivo que aparece depois de entrar no URL. Você pode escolher as legendas no idioma original ou legendas traduzidas em várias línguas.

Note que é normal encontrar erros significativos nas legendas geradas pelo YouTube. Se você tem dificuldade para entender o que uma pessoa diz em seu idioma, não geradas automaticamente legendas será útil. No entanto, eles podem ser bastante útil para pessoas com deficiência auditiva ou compreender uma língua estrangeira.

Como baixar vídeos do youtube legendas