Como ler hebraico: 3 etapas (com fotos)

Existem muitas razões pelas quais é desejável para aprender a ler em hebraico. Para aprender a língua, você deve entender como ler e pronunciar as letras. Judeus e convertidos devem aprender hebraico, como muitos serviços de oração sejam exclusiva ou principalmente em hebraico. Seja qual for a razão, ler em hebraico é um lugar divertido para aprender.

Conteúdo

Passos
Dicas

passos

Aprender as letras, e como pronunciá-las. O alfabeto Hebrew tem 22 letras, cinco dos quais são diferentes no fim da palavra. Tenha em mente que nenhuma dessas cartas pode ser pronunciado, porque eles são consoantes. Se você tentar pronunciá-los, é como pronunciar consoantes do alfabeto em espanhol. Estas são todas as letras do alfabeto hebraico em ordem-

א Alef. Esta é possivelmente a letra mais fácil de aprender o alfabeto hebraico, porque não tem som. Para esta carta pode produzir um som, você precisa de ser acompanhada por uma vogal. Muitas vezes você vai encontrar no final de uma palavra, sem produzir som. É como o alfabeto letra H em espanhol, é em muitas palavras, acompanhados por uma consoante, mas é silenciosa.
Bet (בּ) e Veterinário (ב). Embora essas cartas parecem ser diferentes, porque eles produzem sons diferentes, na verdade, considerada a mesma letra. Bet tem um ponto, e Vet não. Bet produz um som semelhante "B"Mas, na verdade, ele não tem pronúncia até uma vogal é adicionado. Vet produz o som do "V"Mas precisa de um vogal para ser lido.
ג Gimel. Porque Bet e Vet são essencialmente a mesma carta, esta é a terceira letra do alfabeto hebraico. Ela produz o som do "G" em castelhano, como em "gato". No entanto, ele não produz som "G" como em "geral". Embora Gimel com um apóstrofo ou ponto ( `) é pronunciado um pouco mais suave e gutural. Tenha isso em mente quando você usá-lo em uma palavra.
ד Dalet. Esta carta é talvez o mais fácil de adivinhar, Dalet produz o som do "D". Como as outras letras do alfabeto hebraico, você precisa de ser acompanhada por uma vogal para ser pronunciada.
ה Ele ou Hei. Eu produziu o som do "H", Como "J" em "jojoba". Ele nunca produz o som do "CH" como em "chinês"E geralmente ele coloca no final de uma palavra de terminação, como Alef é adicionada à extremidade de palavras, por vezes.
ו Vav. Vav produz o mesmo som que Vet, mas é uma letra diferente.
Æ Zain. Esta carta é pronunciada como o "Z" em "zumbido"Com ênfase na zeta.
ח Jet. Jet é um dos mais conhecidos em letras hebraicas. Parece que a letra "J" em castelhano, mas é pronunciado como você tem algo preso na garganta ou como você está gargarejo. Se o som produzido por Jet ainda não claro a partir destes exemplos, tente grunhindo com a traseira de sua garganta. É uma versão mais suave do som que você começa a partir dele. Lembre-se, Jet nunca produziu som "J" como em "banheiro".
ט Tet. Tet produz som "T" como em "tango". Ele nunca produz qualquer outro som adicional mencionado.
י Yod. Esta carta soa como "e" em "Eu". Por vezes, o som é amolecida numa "Eu", como em "indiano". A maior parte do tempo, quando esta carta é no meio da palavra, como é pronunciado mais "Eu" que quanto "e".
JAF, (כּ) Kaf (כ), JAF Sofit (ךּ) e Kaf Sofit (ך). Esta é uma das cartas mais confusas. Embora possa parecer como quatro letras diferentes, é realmente a mesma letra. JAF é pronunciado como Jet, e é pronunciado Kaf "C" de "box". JAF Sofit é pronunciada da mesma forma que Jaf, mas no final de uma palavra. Kaf Sofit é pronunciado como Kaf, mas também usado apenas no final de uma palavra. Embora pareça confuso no início, não parar de praticar. Depois de um pouco de prática, será tão claro como você já domina alfabeto em seu idioma.
ל Lamed. Aleijou produz o som do "L", como em "luz".
Mem (מ) e Mem Sofit (ם). Mais uma vez, estas são realmente a mesma letra, mas tem uma versão diferente no final de uma palavra. som Produce "M", como em "Miguel". Mem Mem Sofit parece, só isso é mais fechado na parte inferior e parece mais quadrada.
Nun (נ) e Nun Sofit (ן). Nun Nun Sofit e são pronunciado como a letra "N" em "novembro". Nun é somente no começo ou no meio de uma palavra e Nun Sofit apenas no final.
ס Samekh. Samekh produz o som do "S" como em "serra". No entanto, nunca produz o som do "SH" como em "Xangai".
ע Ayin. Este é um dos mais difíceis de pronunciar as letras hebraicas para aqueles que não são nativos, como latinos e línguas germânicas tem esse som. É pronunciado de forma diferente em diferentes áreas para facilitar a pronúncia. Tecnicamente é um "fricative approximant faringe consoante ou voz"E tem o equivalente de outras línguas semíticas, como árabe e sírio. Em geral, as pessoas que não são nativas, e até mesmo muitos israelenses nativos, pronunciá-lo como se fosse Alef, o que quer dizer, não falou, apenas o vogal abaixo dela. Se você quiser tentar a pronúncia de Ayin, mas não conseguem emitir o approximant faringe consoante ou voz signi-, tente pronunciar-lo como "ng" de "canguru" ou como "nc" em "banco". Judeus de várias partes da diáspora pronunciá-lo desta forma. Mas é perfeitamente aceitável para deixá-la sem palavras.
Pey (פ) Fey (פּ) Sofit Fey (ףּ) e Pey Sofit (ף) Pey é pronunciada como o "P" em "batata"E Fey é pronunciado como um "F" em "forte". Sofit Fey é uma versão diferente com a mesma pronúncia de Fey, mas ele chega ao final da palavra. Pey Sofit também tem a mesma pronúncia da sua outra versão, mas só fica no fim da palavra.
Tsade (צ) e tsade Sofit (ץ) (pronunciado como Tsadi, e muito frequentemente como Saddiq, o que é um erro). Tsade e Sofit tsade são pronunciadas como o "zz" em "pizza." Sofit tsade é como tsade, mas aplica-se apenas ao fim da palavra. Ele também é pronunciado como "tz", e se você colocar um apóstrofo ou um ponto ( `) ao lado, torna-se "CH"E chocolate.
÷ QOF. QOF cria o som do "K", como em "quilo". Ele pode também actuar como um "Q"Mas pronunciá-lo como "K" é mais comum.
ר Resh. Esta carta produz o som do "R" na sua versão suave, como em "haste".
Shin (שׂ) e Sin (שׁ). Shin e Sin só tem uma diferença: Shin tem um ponto sobre a linha para a esquerda, e Sin tem um ponto da linha mais à direita. Shin é pronunciado como "SH", como em "Shangri-La". Sem produz o som do "S"Como Samekh e tsade.
ת Tav. Tav tem o mesmo som que o Tet "T" em "tango".

Saiba as vogais. O hebraico vogais de consoantes se reúnem para produzir um som. Por exemplo, Samech produz uma simples "S"Mas se você adicionar uma linha sob ela, torna-se "sa". vogais hebraicas são geralmente fáceis de entender com um pouco de prática.

אֵ patach ou Pataj. Patach é basicamente uma linha horizontal colocada sob qualquer letra, o que torna essa letra e adiciona o som de "Um" logo após ele, como na "acua".

אָ Kamatz. Kamatz produz o mesmo som que Pataj, e sua aparência é muito semelhante. A única diferença é que tem uma pequena linha na parte central.

וֹ Holam masculino. Masculino Holam é basicamente o mesmo Vav com um ponto acima. Isso produz um som de vogal longa "ou", quanto "pobre". No entanto, isto não produz som "VO"Porque o V é perdida quando o ponto é adicionado.

בֹּ Holam Jaser. Esta vogal não pode ser usada com todos os consoantes, e essa é a razão pela qual há Holam masculino. Quando você tem um pequeno ponto acima ou ligeiramente para a esquerda, mas ainda acima de qualquer consoante, adicione a isso o som da consoante "ou"Como um complemento ao som da consoante correspondente.

אֶ Segol. Segol estão três pontos em uma carta para criar uma forma triangular. Estes três pontos acrescentou o som do "C" como em "eco" a consoante. Por exemplo, se você adicionar Bet que iria criar o som de "ser".

בֵּ Tzeire. Tzeire são dois pontos abaixo uma carta, que cria uma linha horizontal (não confunda com Sheva, que forma uma linha vertical). Isso adiciona o som de "E" a consoante, como Segol. Por exemplo, se você adicionar esta vogal para Vet vai ser lido como "vê".

מְ Sheva. Sheva adiciona o som do "U" a consoante. Também tem dois pontos, mas criar uma linha vertical em vez de horizontal. Se você adicionar Mem será ouvido como "mugido".

וּ Shuruk. Esta vogal ser utilizado somente com Vav, quando adicionado Shuruq, o Vav não pronunciada. O som desta voz é a "U" em castelhano. Mas ele nunca formar o som "U" Sheva faz. Só pode ser adicionado a Vav, que perde V no processo.

אֻ Kubutz. Kubutz estão três pontos horizontais colocadas direito sob qualquer consoante. Cria o som de "U", quanto "um" ou "atum". Se você adicionar aposta seria "ônibus".

אֲ Jataf Pataj, Jataf Segol, e Jataf Kamatz. Jataf são dois pontos que formam uma linha vertical, no entanto, que se junta Pataj, Ségol Kamatz ou para encurtar a vogal. Considere-a como a música staccato, que serve para encurtar as notas.

Jirik נִ. Jirik produz o som do "Eu", como em "grilo" ou "sim". É um ponto abaixo qualquer consoante. Por exemplo, Jirik Aposta em curso "bi".

רָ Kamatz Katan. Esta vogal se assemelha Kamatz, apenas a segunda palavra não realmente se conectar com a parte do meio. Katan cria o som Kamatz "OU", quanto "Souza ".

Prática. A princípio pode parecer intimidador, mas com um pouco de prática, em breve você vai se tornar um especialista. Considerar a contratação de um tutor ou conversando com um amigo que tem experiência com as letras hebraicas.

Se você tem um amigo que pode ensinar-lhe as letras, que poderia ser divertido, uma vez que não é uma pessoa comum que você contratou para ensinar hebraico e você pode usar como exemplos coisas divertidas que aconteceram com você.

Se um amigo lhe ensinar letras hebraicas e vogais, tento não falar sobre qualquer coisa e distraí-lo de que o seu amigo deve ensinar.

dicas

Embora haja raízes, uma raiz pode ter dois significados diferentes. Por exemplo, Beit-Reish-Kaf pode significar Barack (o bendito) ou Berek (híncate) O contexto local e na demonstração são importantes.
Se você está tendo dificuldades, lembre-se: mesmo as pessoas que têm anos ainda tem dificuldades de leitura hebraico.
Prática, prática, prática!
Se tudo parece muito confuso e esmagadora, considerar a contratação de um tutor ou conversar com um amigo experiente.
Se você ver um Jet no final de uma palavra com Pataj sob ela, cria o som "AJ", como em "cair".
Porque todos os sons podem ser difíceis de lembrar, você pode usar sites como o Desenhos animados Hebrew que tem animado para ajudá-lo a lembrar as letras.
Hebrew é tradicionalmente escrito sem vogais. No entanto, muitos livros como sidurim e Chumash Chumashim ou contê-los para facilidade de uso. As palavras hebraicas são normalmente criados por três letras de raiz. Por exemplo, a raiz para o trabalho (Avoda, Ayin-Vav-Dalet-Beit-Reish-Hei) é Ayin-Beit-Dalet, o que significa trabalho ou trabalho. A partir disso, podemos também chamar escravo, trabalho forçado, etc. No Judaísmo da Torá, as mulheres são percebidas como mais inteligente, porque eles eram "construído", Que tem uma raiz semelhante Binah.
Lembre-se, o hebraico é lido para trás. Se você tem dificuldade para pronunciar as palavras, leitura reminiscente da direita para a esquerda, e "não" da esquerda para a direita, como é feito em outros idiomas.
Existem algumas alterações nas letras, como a escrita e caligrafia diferente. Prepare-se para decifrar!
Há muitos transliterações diferentes de letras hebraicas. Por exemplo, muitas vezes chamado QOF Kof e Pey também pode ser chamado Pei.
Lembre-se, se você colocar uma vogal ao lado de qualquer consoante, com exceção de Holam masculino e Shuruk, o som da vogal será adicionado ao som da consoante.
Todos têm uma versão com letra "Sofit" no final, o que significa que é um para o início ou no meio da palavra, e a outra versão é para o fim da palavra. É o mesmo conceito que o caso em espanhol e outros idiomas.