Como aprender holandês

3 partes:

Saiba mais sobre a língua holandesaAprenda palavras e frases básicasadquire fluência

Embora muitas das pessoas que falam holandês ou holandês falam bem outras línguas (especialmente Inglês, alemão e francês), aprender a falar sua língua nativa irá abrir as portas aos seus corações, a sua mentalidade e da cultura, tanto na Holanda e em todo o mundo . Dutch não é uma língua fácil de aprender, porque tem muitos sons e vozes que não estão familiarizados com a língua espanhola. No entanto, esses desafios tornar o domínio da língua holandesa é ainda mais gratificante. Comece com a etapa 1 abaixo para iniciar a sua viagem como aprendiz neste idioma.

parte 1
Saiba mais sobre a língua holandesa
1
Ele entende como a língua holandesa foi formado. Holandês é classificado como uma língua germânica ocidental, que está intimamente relacionado com outras línguas deste ramo, incluindo o Alemão, Inglês e Oeste Frisian.
  • Os holandeses inicialmente originados de dialeto bajofráncico ou bajofranconio o bajogermánico. No entanto, a holandesa moderna se afastou de suas raízes alemãs, uma vez sofreu nenhuma mudança altogermánico consoante e não usa o metafonia Alemão como função gramatical.
  • Além disso, o sistema holandês praticamente abandonou o caso gramatical original e destruiu a maior parte da sua morfologia.
  • Além disso, o vocabulário holandês é principalmente origem alemã (embora ele contém mais palavras tiradas das línguas românticas) e usa a mesma ordem de palavras em frases (SVO nas principais e subordinados cláusulas frases SOV).
  • 2
    Saiba onde se fala neerlandês. Aproximadamente 20 milhões de pessoas falam holandês sendo esta língua mãe deles, principalmente na Holanda e na Bélgica. Cerca de outros 5 milhões o falam como segunda língua.
  • Os holandeses também utilizado em outros do que na Holanda e na Bélgica, incluindo partes do norte da França, Alemanha, Suriname e Indonésia lugares e é uma das línguas oficiais das ilhas das Caraíbas das Antilhas Holandesas ou Antilhas Holandesas.
  • dialetos holandeses falam na Bélgica são conhecidos coletivamente como flamenco. Flamenco é diferente do holandesa padrão em vários aspectos, incluindo pronúncia, vocabulário e entonação.
  • A língua Afrikaans, que na África do Sul e Namíbia é falado por cerca de dez milhões de pessoas, é um descendente de holandês e ambas as línguas são consideradas mutuamente inteligíveis.
  • 3
    Ela começa com o alfabeto ea pronúncia. Sempre começar a aprender uma língua, um bom lugar para começar é com o alfabeto.
  • Um (A) B (Bei) C (SEI) D (Dei) E (El) F (FE) G (Jei) H (Ja) Eu (I) J (Yai) K (Ka) L (El) M (Em) N (En) ou (Ou) P (PEI) Q (Ku) R (Err) S (S) T (TEI) U (L) V (Fey) W (Vey) X (Eks) e (Ai) Z (Zet).
  • No entanto, em termos de pronúncia, o holandês tem muitos sons que não são usados ​​em espanhol e, em seguida, eles podem ser difíceis de aprender. As únicas cartas que têm a mesma pronúncia em holandês e espanhol são as consoantes s, F, b, d, z, l, m e n. As letras p, t, e k Eles são formados de forma semelhante, mas não são aspirados (sem ar é liberado quando pronunciado).
  • A melhor maneira de aprender a pronúncia de alguns dos sons mais incomuns de consoantes e vogais é ouvir e repetir. O resumo a seguir não é exaustiva, mas ele vai ajudar você a começar:
  • membros: para (Pronunciado como em espanhol) e (Pronuncia-se `i`), Eu (Pronunciado como em espanhol) ou (Pronuncia-se `UO), OE (Pronuncia-se `u`), ou (É um som entre `e` e `u`) e e (Pronuncia-se `i`).
  • consoante: Alguns sons consonantais que são pronunciadas de forma muito diferente em holandês são ch, sch e g. Estes sons produzir um som gutural na parte de trás da garganta (quase como o som "cap" na palavra escocesa lago.) o r Holandês pode rastrear ou ser gutural, enquanto o j É pronunciado como o e na palavra Inglês sim (Pronuncia-se `s`).
  • 4
    Ele inclui género de substantivos em holandês. Holandês todos os substantivos são classificados em um dos dois gêneros - as comuns (palavras de) Ou neutro (palavras het.) Isto é muito menos complicado do que o alemão, que tem três.
  • Pode ser difícil de adivinhar o que o gênero é uma palavra Com base em sua aparência. Portanto, é melhor para memorizar directamente o sexo de palavras como a aprendizagem movimento.
  • O gênero comum é na verdade uma forma combinada dos sexos masculino e feminino, que não são mais usados. Portanto, cerca de 2/3 de todos os substantivos são género comuns.
  • Portanto, uma boa técnica é aprender diretamente todos os substantivos neutros. Então você pode confiar qualquer outro substantivo que você ainda não aprendeu muito provável que seja comum.
  • Você pode identificar substantivos neutros aprendendo uma série de regras. Por exemplo, todos os substantivos diminutivos (que terminam em je) E todos os infinitives usados ​​como substantivos são neutros. Assim são as palavras que terminam em -hum, -aat, -sel e -isme, e a maioria das palavras que começam com ge-, bolsas e verdade. As palavras para cores, os sentidos de um compasso e metais também são sempre neutro.
  • 5
    Saiba alguns dos verbos mais comuns no tempo presente. Como você progride em sua jornada para aprender holandês, é uma boa ideia para memorizar alguns dos verbos mais usados ​​no tempo presente como eles são necessários para começar a formar frases.
  • zijn: tempo presente "ser", pronunciado "zeína".
  • Ik ben: Estou (pronuncia-se "ik ben")
  • Jij / ou dobrada: Está (pronuncia-se "ei / dobrada iu")
  • Hij / zij / Het é: Ele / ela / ele é (pronuncia-se "jei / zei / et é")
  • Wij zijn: Empresa / como você está (pronuncia-se "zeína vei")
  • Jullie zijn: Você que está (pronuncia-se "iu-Li zeína")
  • Zij zijn: Eles / as são (pronuncia-se "zei ze�a")
  • hebben: Presente do indicativo de "ter" é pronunciado "ji-ben".
  • Ik heb: Tenho (pronuncia-se "ik jep")
  • Jij / u Hebt: Você (pronuncia-se "ei / iu jept")
  • Hij / zij / heeft het: Ele / ela / ele (pronuncia-se "jei / zei / et jeift")
  • Wij hebben: Empresa / como nós (pronuncia-se "vei ji-ben)
  • Jullie hebben: Você (pronuncia-se "iu ji-ben-li")
  • Zij hebben: Eles / as têm (pronuncia-se "ji-ben zei")
    • parte 2
    Aprenda palavras e frases básicas
    1


    Aprender a contar. Saber é uma habilidade importante a ter em qualquer idioma, então começar a aprender os números holandeses 1-20.
    • een: Um (pronuncia-se "ein")
    • twee: Dois (pronuncia-se "tuei")
    • Três: Três (pronuncia-se "dri")
    • Sex: Quatro (pronuncia-se "Vir")
    • vijf: Cinco (pronuncia-se "veif")
    • zes: Seis (pronuncia-se "zes")
    • Zeven: Sete (pronuncia-se "zei-ven")
    • Acht: Oito (pronuncia-se "ajgt")
    • Negen: Nine (pronuncia-se "nei-gen")
    • Tien: Dez (pronunciou "estanho")
    • Elf: Onze (pronuncia-se "elfo")
    • Twaalf: Doze (pronuncia-se "tuolf")
    • Dertien: Treze (pronuncia-se "der-tin")
    • Veertien: Quatorze (pronuncia-se "veir-tin")
    • Vijftien: Quince (pronuncia-se "veif-tin")
    • Zestien: Dezesseis (pronuncia-se "zes-tin")
    • Zeventien: Seventeen (pronuncia-se "zei-ven-tin")
    • Achttien: Dezoito (pronuncia-se "ajgt-tin")
    • Negentien: Dezenove (pronuncia-se "nei-gen-tin")
    • twintig: Vinte (pronuncia-se "tuin-tog")
  • 2
    Saiba os dias da semana e meses do ano. Outra vocabulário útil também inclui o dia de início da semana e meses do ano.
  • Dias da semana:
  • segunda-feira = maandag (se pronuncia "Homem-dag")
  • terça-feira = terça-feira, (se pronuncia "dinss-dag")
  • quarta-feira = quarta-feira, (se pronuncia "Wuns-dag")
  • quinta-feira = quinta-feira, (se pronuncia "don-der-dag")
  • sexta-feira = vrijdag (se pronuncia "vrei-dag")
  • sábado = Zaterdag (se pronuncia "ZA-terc-DAG")
  • domingo = zondag (se pronuncia "zon-dag")
  • Meses do ano:
  • = Janeiro januari (se pronuncia "jan-u-ar-i")
  • = Fevereiro februari (se pronuncia "fei-bru-a-ri")
  • = Março Maart (se pronuncia "mercado")
  • = Abril abril (se pronuncia "A-pril")
  • Maio = Mei (se pronuncia "mei")
  • = Junho Juni (se pronuncia "iu-ni")
  • = Julho Juli (se pronuncia "iu-Li")
  • = Agosto Augustus (se pronuncia "au-Gus-tes")
  • = Setembro setembro (se pronuncia "Sep-TEM-ber")
  • Outubro = oktober (se pronuncia "oc-tou-ber")
  • = Novembro novembro (se pronuncia "não-VEM-ber")
  • = Dezembro dezembro (se pronuncia "dei-sem-ber".)
  • 3
    Saiba cores. Uma boa maneira de expandir o seu vocabulário em palavras descritivas holandeses está aprendendo as cores.
  • = vermelho crucifixo (se pronuncia "podridão")
  • laranja = oranje (se pronuncia "o-ran-yia")
  • = amarelo Geel (se pronuncia "Jil")
  • = verdes groen (se pronuncia "jrun")
  • azul = blauw (se pronuncia "blo")
  • = roxo paars (se pronuncia "pars") ou purper (se pronuncia "per-per")
  • rosa = roze (se pronuncia "rou-za")
  • = brancas inteligência (se pronuncia "vit")
  • = preto zwart (se pronuncia "Zuart")
  • = marrom bruin (se pronuncia "bruen")
  • Cinza = grijs (se pronuncia "greis")
  • prata = zilver (se pronuncia "zil-fer")
  • ouro = goud (se pronuncia "JOUT")
  • 4
    Aprenda algumas palavras úteis. Incorporar algumas palavras-chave para o seu vocabulário pode fazer uma diferença enorme quando se fala em holandês.
  • oi = alô (se pronuncia "ja-lou")
  • adeus = ziens tot (se pronuncia "pecados tot")
  • Por favor = alstublieft (se pronuncia "al-stu-BLevante")
  • thanks = Dank u bem (Formal, pronunciada "dank-iu-vel") ou úmido wel je (Informal, pronunciado "úmido-lle-vel")
  • Sim = ja (se pronuncia "IA")
  • não = nascida (se pronuncia "nei")
  • Ajuda = ajudar (se pronuncia "jelp")
  • agora = Nu (se pronuncia "nu")
  • então = mais tarde (se pronuncia "la-b")
  • hoje = vandaag (se pronuncia "van-dag")
  • amanhã = Morgen (se pronuncia "Mor-gene")
  • para a esquerda = ligações (se pronuncia "ligações")
  • direita = rechts (se pronuncia "regts")
  • Em frente = Rechtdoor (se pronuncia "REGH-dor")


  • 5
    Aprender algumas frases úteis. Agora é hora de avançar para algumas frases cotidianas e úteis para ajudar você a lidar com você mesmo em interações sociais básicos.
  • Como vai? = het u maakt Hoe? (Formal, pronunciada "ju MAKT iu jet") ou het gaat Hoe? (Informal, pronunciado "jet gat ju?")
  • Bem, obrigado = Goed, u úmido (Formal, pronunciada "iu intestino úmido") ou Goed, je úmido (Pronunciado "gut ia úmido")
  • Nice to meet you = Aangenaam kennis te maken (se pronuncia "an-ge-nis nam ke-ma-ken você")
  • Eu não posso falar holandês muito bem = Ik niet goed Nederlands spreek (se pronuncia "ick spreik intestino nit nei-der-lantes)
  • Fala inglês? = Spreekt ou Engels? (se pronuncia "spreikt UI ing-els")
  • Eu não entendo = Ik begrijp het niet (se pronuncia "ick ser jet-nit Greip")
  • nada = gedaan graag (se pronuncia "grag ge-dan")
  • Quanto custa este? = Hoeveel kost dit? (se pronuncia "ju-val kost dit")
    • parte 3
    adquire fluência
    1
    Obter materiais para aprender a língua holandesa. Visite a sua biblioteca local ou livraria ou loja on-line para ver o que está lá. Várias empresas como publicações em língua Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsleur, Michael Thomas, Rosetta Stone e Lonely Planet tem uma seleção de livros, materiais de áudio e software em Inglês ou holandês.
    • Também é desejável ter um bom dicionário bilíngüe. Um dos melhores do holandês Van Dale é publicado e está disponível em uma variedade de combinações de línguas: Holandês-Inglês, Holandês-Francês, Holandês-Espanhol, etc.
    • Como você progride, é desejável que lentamente FORMES uma biblioteca cheia de livros em holandês para crianças (para começar), livros de palavras cruzadas, não-ficção, romances, antologias de poesia e revistas, etc. A leitura é uma ferramenta valiosa para o desenvolvimento de suas habilidades linguísticas, bem como para expor os holandeses muito naturalmente. Quando você tiver alcançado este nível, você também deve obter-se um dicionário monolíngue Holandês e enciclopédia.
  • 2
    Holandês Ouça como você pode. Isso pode ser um desafio se você não sabe o povo holandês ou se você não viver em um país onde se fala neerlandês. No entanto, você pode começar com o YouTube e outros materiais de áudio e, em seguida, ouvir conversas em holandês. É importante ter uma idéia do que o language- ouvir, aprender sua estrutura e fluidez.


  • 3
    Cadastre-se de um curso de holandês ou contratar um professor holandês. Se você mora há um centro cultural holandês ou belga ou uma comunidade de pessoas que falam holandês, pergunta e pergunta sobre o que eles oferecem em termos de aulas de língua ou professores particulares onde.
  • lições apropriadas para as pessoas cuja língua materna é o holandês pode lhe dar uma melhor ideia da linguagem, além de ensinar os elementos dessa cultura que os livros por si só não pode.
  • 4
    língua holandesa com pessoas que falam holandês. A prática faz perfeito. Não tenha medo de cometer erros, é assim que você aprende.
  • Se uma pessoa que fala responde holandeses em Inglês, ainda falando em holandês. Comece com um par de palavras e aumenta o nível gradualmente.
  • Para fazê-lo pensar em holandês, começa a mudar as configurações do seu computador e mídias sociais (Twitter, Facebook, etc.) para Dutch / holandesa. Você tem que cercar-se com a língua para pensar em holandês.
  • 5
    Viajar para um país onde se fala neerlandês e mergulhe nele. Dutch não é falado ou estudado tanto quanto outras línguas como o alemão, japonês ou espanhol, então ele pode ser difícil para aperfeiçoar o seu Dutch se você não pode viajar para um país onde a língua é falada. Tanto os Países Baixos e na Flandres oferecer programas de intercâmbio cultural e programas de língua holandesa intensivos para estrangeiros através de universidades, escolas e instituições privadas.
  • 6
    Mantenha a mente aberta. A melhor maneira de absorver uma língua e uma cultura é abrir todos os seus sentidos para recebê-los.
  • Para falar holandês, você deve pensar em holandês e ser um holandês. Ao mesmo tempo, não deixe que os estereótipos que você aprendeu sobre as pessoas que falam holandês gerir as suas expectativas, suas impressões e sua mentalidade quando você viajar para um país onde se fala neerlandês.
  • Tulipas, marijuana, tamancos de madeira, queijo, bicicletas, Van Gogh e do liberalismo não o são unicamente coisas holandês.

    • dicas

    • As comunidades holandeses e flamengos têm diásporas em muitos países ao redor do mundo, incluindo no Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, Estados Unidos, França, Caribe, Chile, Brasil, África do Sul, Indonésia, Turquia e Japão. Muitas pessoas potenciais que praticam!
    • O holandês tem proporcionado muitas palavras para o idioma Inglês, como totó, esqueleto, tulipa, biscoito, bolo, brandy, ahoy, bóia, capitão, keelhauling, iate, broca, corveta, cruzador, quilha, bomba, doca e convés. Muitos estão relacionados com as actividades marítimas ou navais, um legado do holandês e sua forte história marítima.
    • Flamenco é a variedade belga do holandês falado em Flandres, mas não uma língua holandesa diferente. Ambos leitura holandesa e flamenga, falar e escrever exatamente a mesma linguagem com pequenas diferenças no vocabulário, gírias, gramática e pronúncia, muito parecido com o que acontece com os EUA Inglês e canadense.
    • Quando seu nível de holandês é bom, você vai ver um game show de televisão chamado bem-conhecido Tien voor Taal onde as equipes holandesas e flamengas competir uns com os outros em rodadas de jogos sobre os testes de língua holandeses que vão desde como se escreve um criptograma.
    • A conhecida atriz Audrey Hepburn estava falando holandês (1929-1993). Ela cresceu na Holanda durante a Segunda Guerra Mundial e sua primeira aparição em um filme foi, de facto, uma série de aprendizagem intitulada Nederlands em Zeven Lessen (holandeses em sete aulas) em 1948.
    • Holandês é uma língua germânica ocidental intimamente relacionado com Afrikaans e os bajogermánicas e não línguas tão intimamente relacionados com Frisian, Inglês e altogermánico ídiche.
    • Holandês (Dutch) é a língua oficial dos Países Baixos, Bélgica (Flandres), Suriname, Aruba, Curaçao e St. Maarten, três instituições internacionais, incluindo a União Europeia, Benelux e da União das Nações Sul-Americanas, países e é uma língua minoritária noroeste da França Regional (Francês Flandres).

    avisos

    • Não se sinta ofendido se, em primeiro lugar, as pessoas falam resposta holandesa em Inglês quando você tentar falar em holandês. Essas pessoas querem ter a certeza que entendê-los sem ter uma barreira de idioma. Só não se esqueça que eles valorizam você tentar aprender a sua língua.
    • Note que é mais comum usar expressões mais formais da linguagem na Flandres do que na Holanda onde as reservas para atingir os idosos. No entanto, enquanto você está aprendendo, é melhor falar com as expressões mais formais como você pode assim você não corre o risco de ofender ninguém.

    RELACIONADOS

    Artigos Relacionados