Citando a bíblia

4: MétodosUse o estilo de MLA ou Modern Language AssociationUse o estilo de APA ou American Psychological AssociationUse o estilo TurabianSiga as orientações gerais para a citar a Bíblia

A Bíblia é um recurso popular para muitos trabalhos de pesquisa, mas citam corretamente no seu trabalho e obras página citada difere de outros recursos. Aprenda a citar a Bíblia quando se usa qualquer MLA manual APA ou estilo Turabian.

método 1
Use o estilo de MLA ou Modern Language Association
1
Distinguir como fazer a primeira citação no texto. A primeira vez que cita a Bíblia em seu trabalho usando o estilo de MLA, é preciso mencionar o nome da tradução e depois da referência à Bíblia em primeiro lugar. Coloque uma vírgula entre eles.
  • Por exemplo:" "Da mesma forma, deixe suas boas ações brilhar para todos verem, de modo que todos glorifiquem a vosso Pai celeste" (Nova Versão, Mt 5,16)".
  • 2
    Distinguir como desenvolver citações subsequentes no texto. A segunda vez que cita uma passagem da mesma tradução, você só tem que colocar a referência à escrita.
  • Por exemplo: (Mt 5,16)
  • 3
    Abrevia os livros da Bíblia. Quando cita os livros da Bíblia, não se esqueça de usar as abreviaturas corretos, conforme descrito no manual de estilo MLA.
  • Por exemplo: Genesis abreviado "Gn"Levítico como "Lv" e 1 Coríntios como "1 Cor".
  • 4
    Coloque um ponto de distinguir entre os capítulos e versículos da Bíblia. Embora alguns manual é flexível quando se utiliza um ponto ou dois pontos, o estilo MLA requer um ponto. Verifique o seu trabalho para garantir que você tenha incluído todas as referências à Bíblia.
  • Por exemplo, em vez de colocar os habituais dois pontos para capítulo separado do verso (5:15), o estilo MLA usa um ponto (5.5).
  • 5
    Subrayes nunca colocar em itálico, livros ou versões da Bíblia individuais. Ao se referir a versões populares da Bíblia ou livros específicos, você não precisa colocá-los em itálico ou sublinhado-los ou colocá-los entre aspas. Por exemplo: "A versão da Bíblia King James foi publicado originalmente em 1611".
  • No entanto, os títulos das edições publicadas individualmente deveria colocado em itálico. Por exemplo: "A Bíblia de Estudo NVI Ele inclui uma introdução para cada livro da Bíblia.
  • 6
    Considere como a Bíblia deve ser mencionado na página "obras citadas". Com o estilo MLA, você também precisa de mencionar a Bíblia que você usou na página "obras citadas". A referência deve incluir o seguinte: tradução e / ou versão da Bíblia que você usou, o nome do autor ou a editora, data de publicação e se é uma cópia ou material online. A seguir vários exemplos:
  • Nova Bíblia Oxford anotada. Ed. Michael D. Coogan. New York: Oxford University Press, 2007. Imprimir.
  • Esta é uma referência ao estilo comum Bíblia em MLA com o nome da Bíblia em itálico, seguido do nome do editor.
  • Peterson, Eugene H. A Mensagem: O Novo Testamento, em linguagem contemporânea. Colorado Springs: NavPress de 2002. impressão.
  • Esta referência é um pouco diferente porque esta questão tem um autor e não uma editora. Neste exemplo, o nome do autor é colocado antes do nome da Bíblia.
  • Inglês Standard Version. Bible Gateway. Web. 25 de outubro 2012.
  • Este é um exemplo de uma referência a uma versão online da Bíblia.


    • método 2
    Use o estilo de APA ou American Psychological Association
    1
    Observe como fazer a primeira citação no texto. Em estilo APA, a primeira referência no texto a uma escrita específica deve incluir o livro, capítulo e verso, seguido pela versão da Bíblia de onde foi extraída.
    • Por exemplo: "Da mesma forma, deixe suas boas ações brilhar para todos verem, de modo que todos glorifiquem a vosso Pai celeste" (Mt 5:16 Nova Versão).
    • Note-se que há uma vírgula entre escrita e verso.
  • 2
    Observe como conduzir citações subsequentes no texto. Depois de ter colocado uma versão da Bíblia que você usou na primeira data referência explícita, você não precisa repeti-lo.
  • Você só precisa colocar a referência ao escrever para as citações restantes, por exemplo (Mt 5:16), a menos que mudar para outra versão.
  • 3
    Coloque os dois pontos ou um ponto de distinguir os capítulos dos versos da Bíblia. Qualquer pontuação é admissível, desde que você é consistente.
  • Por exemplo, (Mt. 5::16) ou (Mt 5:.16).
  • 4


    Ele entende que geralmente não é necessário incluir a Bíblia em suas referências de página. De acordo com o manual de estilo APA, geralmente não é necessário incluir referências à Bíblia e outros textos clássicos conhecidos.
  • No entanto, se você escrever um trabalho para a aula, o professor pode preferir que incluem a publicação de informação completa, por isso é melhor perguntar se não tiver certeza.
    • método 3
    Use o estilo Turabian
    1
    Coloque a referência à Bíblia primeira e, em seguida, a tradução. Em referências ao estilo Turabian, o livro, capítulo e versículo seguido da versão da Bíblia que você está usando é mencionado pela primeira vez. Coloque uma vírgula entre eles.
    • Por exemplo:" `Da mesma forma, deixe suas boas ações brilhar para todos verem, de modo que todos glorifiquem a vosso Pai celeste "(Mt 5:16 New Living Translation)".
  • 2
    Use uma vírgula para distinguir os capítulos dos versos da Bíblia. Embora bastante usado para se referir a Bíblia, alguns estilos para compromissos preferem o ponto. No entanto, o estilo Turabian requer o cólon.
  • Por exemplo: (Mt 5:16)
  • 3


    Seja consistente com suas abreviações. O estilo de Turabian permite que dois grupos de abreviaturas quando os livros da Bíblia são citados. O primeiro é um grupo tradicionalmente o segundo uma versão mais curta. Escolha uma e usá-lo de forma consistente. Considere o seu professor pedir para saber se você preferir usar um grupo em particular.
  • 4
    Ele entende que o estilo Turabian não tem que incluir a Bíblia em sua bibliografia, ou lista de referências. Você não precisa incluir a publicação de informações para a versão ou versões da Bíblia que você usa, o seu professor a menos que expressamente solicitado.
    • método 4
    Siga as orientações gerais para a citar a Bíblia
    1
    Por favor, note que para sublinhar e quando usar itálico. Há certos momentos em que você deve usar sublinhado e itálico quando se referem à Bíblia, e outros que não deve.
    • Quando você se referir à própria Bíblia em todo o seu trabalho ou apresentação, você não deve destacar em qualquer forma, exceto para capitalizar a palavra "Bíblia" ou escrever em letras maiúsculas o livro ao qual você se refere, como Mateus, Marcos ou Lucas.
    • Quando você se referir a uma edição específica da Bíblia, escrito em itálico do título como qualquer outro livro. Por exemplo: Bíblia de Estudo NVI.
  • 2
    Inclui Bíblia na sua página citados somente quando você faz referência o trabalho editorial. Use versículos da Bíblia em seu trabalho não garante a necessidade de citar a Bíblia como uma fonte na bibliografia. No entanto, se você se refere a notas ou comentários específicos sobre um estudo específico da Bíblia, você precisa fazer. Mencionadas bíblias de estudo específicos e outros livros em suas obras citadas página. Ele inclui o título, edição, editora, local e ano.
  • 3
    Use as abreviaturas dos livros. Quando você faz referência a passagens específicas na Bíblia, o livro usa a abreviação. Por exemplo, em vez de "Mateus 5:16", Você poderia escrever "Mt 5:16". Pesquisar os livros apropriados da Bíblia para usar a guia para muitos dos estes fornecem busca na Internet ou abreviaturas.
  • 4
    Usa algarismos arábicos. Alguns estilos tradicionais usam numerais romanos para os livros: II John. Em vez de algarismos romanos, escolher a forma árabe: 2 John.
  • 5
    Identifica a tradução da Bíblia que utilces. A maioria dos trabalhos de investigação aderir a uma tradução da Bíblia (Versão eg Nova Tradução New International Inglês Standard Version). Basta fazer referência ao presente em sua primeira data e não consideram o outro. No entanto, se você mudar constantemente de uma tradução na outra, incluindo a tradução em cada referência.
    • Artigos Relacionados